špína
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes špína gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes špína, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man špína in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort špína wissen müssen. Die Definition des Wortes špína wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonšpína und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
špína (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | špína | špíny |
| Genitiv | špíny | špín |
| Dativ | špíně | špínám |
| Akkusativ | špínu | špíny |
| Vokativ | špíno | špíny |
| Lokativ | špíně | špínách |
| Instrumental | špínou | špínami |
Worttrennung:
- špí·na
Aussprache:
Bedeutungen:
- Unreinheit, Unsauberkeit; Schmutz, Dreck
- übertragen: etwas Unsittliches, etwas Unwahres; Schmutz
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Všimnul si všudypřítomné špíny na podlaze.
- Er bemerkte den allgegenwärtigen Schmutz auf dem Boden.
- S takovou špínou nechtěl mít nic společného.
- Mit einem solchen Schmutz wollte er nichts gemeinsam haben.
- „Neuvidíte nás plakat ani na sebe házet špínu. Žádná není, rozcházíme se v míru.“[1]
- Sie werden uns nicht weinen sehen und auch nicht Schmutz aufeinander werfen sehen. Es gibt keinen, wir gehen friedlich auseinander.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „špína“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „špína“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „špína“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „špína“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „špína“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 23. September 2022