αὐτός

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes αὐτός gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes αὐτός, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man αὐτός in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort αὐτός wissen müssen. Die Definition des Wortes αὐτός wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonαὐτός und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

αὐτός (Altgriechisch)

Pronomen

Kasus Singular Dual Plural
m f n m f n m f n
Nominativ αὐτός αὐτή αὐτό αὐτώ αὐτοί αὐταί αὐτά
Genitiv αὐτοῦ αὐτῆς αὐτοῦ αὐτοῖν αὐτῶν αὐτῶν αὐτῶν
Dativ αὐτῷ αὐτῇ αὐτῷ αὐτοῖν αὐτοῖς αὐταῖς αὐτοῖς
Akkusativ αὐτόν αὐτήν αὐτό αὐτώ αὐτούς αὐτάς αὐτά

Umschrift:

DIN 31634: autos, autē, auto

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

selbst
derselbe, dieselbe, dasselbe
Persönliches Fürwort 3. Person: er, Einzahl und Mehrzahl sie, es

Herkunft:

seit der Ilias bezeugtes Kompositum, dem indogermanisches *h₂eu (altgriechisch αὖ (au☆) → grc) ‚wieder‘ und *to- (altgriechisch τό (to☆) → grc) ‚diese(r/s)‘ zugrunde liegen[1]

Gegenwörter:

κοινός (koinós) = gemeinsam, zusammen

Beispiele:

episch: „οὐρῆας μὲν πρῶτον ἐπώιχετο καὶ κύνας ἀργούς, / αὐτὰρ ἔπειτ’ αὐτοῖσι βέλος ἐχεπευκὲς ἐφιείς / βάλλ’· αἰεὶ δὲ πυραὶ νεκύων καίοντο θαμειαί.“ (Hom. Il. 1,50–52)[2]

Wortbildungen:

αὐτόματος, αὔτως

Übersetzungen

  selbst
  derselbe, dieselbe, dasselbe
  ?
Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, Seite 150, Eintrag „αὐτός“
Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914, Band 1, Seite 400, Eintrag „αὐτός“

Quellen:

  1. ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), Seite 173.
  2. ↑ Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998), Seite 7.
Ähnliche Wörter:
αὐτόσε


Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia