اتجمسن

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes اتجمسن gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes اتجمسن, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man اتجمسن in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort اتجمسن wissen müssen. Die Definition des Wortes اتجمسن wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonاتجمسن und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

اتجمسن‎ (Arabisch)

Stamm
Perfekt Aktiv اِتْجَمْسِن‎ (DMG: itǧamsin
Imperfekt Aktiv يِتْجَمْسِن‎ (DMG: yitǧamsin
Verbalsubstantive
Alle weiteren Formen: Flexion:اتجمسن

Vokalisierung:

اِتْجَمْسِن

Umschrift:

DMG: itǧamsin
mundartnah: iǧǧamsin[1]

Aussprache:

IPA: allgemein standardkairenisch: [2]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

intransitiv; Ägypten umgangssprachlich veraltet: mit der Mode gehen, modisch gekleidet sein (von einem jungen Mann, nach der Art von James Dean)

Herkunft:

Ableitung zu جِيمْس‎ (DMGǧīms; mundartnah: ǧims) →ar [1]

Beispiele:

Wortbildungen:

aktives Verbaladjektiv: متجمسن

Übersetzungen

El-Said Badawi, Martin Hinds: A Dictionary of Egyptian Arabic. Arabic-English. Librairie du Liban, Beirut 1986, Stichwort »ﺝﻡﺱﻥ، اتجمسن‎«, Seite 170.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Nach El-Said Badawi, Martin Hinds: A Dictionary of Egyptian Arabic. Arabic-English. Librairie du Liban, Beirut 1986, Stichwort »ﺝﻡﺱﻥ، اتجمسن‎«, Seite 170.
  2. Nach der Umschrift in El-Said Badawi, Martin Hinds: A Dictionary of Egyptian Arabic. Arabic-English. Librairie du Liban, Beirut 1986, Stichwort »ﺝﻡﺱﻥ، اتجمسن‎«, Seite 170 und den Ausspracheangaben in Manfred Woidich: Das Kairenisch-Arabische. Eine Grammatik. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 2006 (PORTA LINGUARUM ORIENTALIUM ; Band 22, ISSN 0554-7342), ISBN 3-447-05315-1, Stichpunkt »1.1.1.2.1. Kurze Vokale«, Seite 7–8.