مالته

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes مالته gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes مالته, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man مالته in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort مالته wissen müssen. Die Definition des Wortes مالته wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonمالته und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

مالته‎ (Persisch)

Substantiv

Singular

Plural

مالته‎

مالته‌ها‎

Vokalisierung:

مَالْتَه‎, Plural: مَالْتَه‌هَا‎

Umschrift:

DMG: Dari (Afghanistan): mālta/māltä, Plural: mālta-hā/māltä-hā
    Farsi (Iran): māltä, Plural: māltä-hā

Aussprache:

IPA: afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart): ~ [1][2]
iranische Standardlautung (basierend auf Teheraner Mundart): [3]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Afghanistan: süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)

Herkunft:

vergleiche gleichbedeutend paschtunisches مالټه‎ (ALA-LC: mālṭa) → ps [4][5]

Synonyme:

Iran: پرتقال‎, شمسه‎

Beispiele:

Übersetzungen

  Afghanistan: süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
Persischer Wikipedia-Artikel „پرتقال (به دری: مالته)“
Langenscheidt Persisch-Deutsch, Stichwort: „مالته“
Shaista Wahab: Beginner’s Dari with Audio CD. Hippocrene Books, Inc., New York 2006 (Hippocrene Beginner’s Series), ISBN 0-7818-1139-2, Seite 150 (Google Books).
Mohammed Arif: Dreisprachiges Wörterbuch. Deutsch – Dari (Persisch) – Paschtu. Selbstverlag, Bonn , ISBN 978-3-00-031296-0, Stichwort »Orange«, Seite 658.
Bundessprachenamt (Herausgeber): Verständigungshilfe Deutsch – Dari. Auszug aus dem Kurzsprachführer Dari des Bundessprachenamtes, Phrasen und Wortlisten zu Alltagssituationen. Hürth, 7. Dezember 2015, Seite 20 (URL: PDF 2,3 MB, abgerufen am 17. Februar 2017).

Quellen:

  1. ↑ Abd-ul-Ghafûr Farhâdi: Le persan parlé en Afghanistan. Grammaire du Kâboli, accompagnée d’un recueil de quatrains populaires de la région de Kâbol. Librairie C. Klincksieck, Paris 1955, Stichpunkt »A – Vocalisme, Ⅰ – Voyelles et Diphtongues, § 3 – Conservation du timbre du -a final«, Seite 8.
    Ebenda, Stichpunkt »A – Vocalisme, Ⅱ – Phonétique Combinatoire, § 16 – Abrègement de voyelles sous l’effet de dilation, b)«, Seite 14.
    Ebenda, Stichpunkt »B – Consonantisme, Ⅰ – Les Consonnes, § 33 – Tableau des consonnes du kâboli«, Seite 22.
    Ebenda, Stichpunkt »C – Syllabisme et Accentuation, Ⅱ – Les Accents, § 66 – L’accent d’intensité, a)«, Seite 36.
    Ebenda, Stichpunkt »D – Emprunts Étrangers, Ⅱ – Le Paṣ̌to, § 78 – Les consonnes, e)«, Seite 40.
    Ebenda, Stichpunkt »D – Emprunts Étrangers, Ⅱ – Le Paṣ̌to, § 80«, Seite 41.
  2. ↑ Michael M. T. Henderson: Diglossia in Kabul Persian Phonology. In: Journal of the American Oriental Society. Volume 95, Nummer 4, 1975, ISSN 0003-0279, Seite 651–653.
  3. ↑ Mohammad-Reza Majidi: Laut- und Schriftsystem des Neupersischen. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87548-206-9, Stichpunkt »2.1.2.2. /t/ und /d/, Der Fortislaut /t/«, Seite 16–17.
    Ebenda, Stichpunkt »2.1.5.1. /m/«, Seite 37–38.
    Ebenda, Stichpunkt »2.1.6.1. Der Seitenlaut /l/«, Seite 40–41.
    Ebenda, Stichpunkt »2.2.2.2. /e/«, Seite 50–52.
    Ebenda, Stichpunkt »2.2.3.3. /ā/«, Seite 58–60.
  4. ↑ Akram Malakzay; unter Mitwirkung von David Neil MacKenzie: Grosses Wörterbuch Deutsch–Paschto. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2009 (Lexicographia orientalis ; Band 6, ISSN 0940-2985), ISBN 978-3-87548-516-5, Stichwort »Orange«, Seite 571.
  5. ↑ Mohammed Arif: Dreisprachiges Wörterbuch. Deutsch – Dari (Persisch) – Paschtu. Selbstverlag, Bonn , ISBN 978-3-00-031296-0, Stichwort »Orange«, Seite 658.

Substantiv, Toponym

Singular

Plural

مالته‎

—

Vokalisierung:

مَالْتَه‎

Umschrift:

DMG: Māltä

Aussprache:

IPA: iranische Standardlautung (basierend auf Teheraner Mundart): [1]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

veraltet: Insel im Mittelmeer

Herkunft:

Entlehnung aus dem Türkischen[2]

Synonyme:

مالطه‎

Beispiele:

Übersetzungen

  veraltet: Insel im Mittelmeer
Francis Joseph Steingass: A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. Routledge & K. Paul, London 1892. Stichwort „مالته‎“.

Quellen:

  1. ↑ Mohammad-Reza Majidi: Laut- und Schriftsystem des Neupersischen. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87548-206-9, Stichpunkt »2.1.2.2. /t/ und /d/, Der Fortislaut /t/«, Seite 16–17.
    Ebenda, Stichpunkt »2.1.5.1. /m/«, Seite 37–38.
    Ebenda, Stichpunkt »2.1.6.1. Der Seitenlaut /l/«, Seite 40–41.
    Ebenda, Stichpunkt »2.2.2.2. /e/«, Seite 50–52.
    Ebenda, Stichpunkt »2.2.3.3. /ā/«, Seite 58–60.
  2. ↑ Francis Joseph Steingass: A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. Routledge & K. Paul, London 1892. Stichwort „مالته‎“.

Ähnliche Wörter (Persisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: مالطه‎

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

مالټه‎
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia