هو
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes هو gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes هو, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man هو in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort هو wissen müssen. Die Definition des Wortes هو wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonهو und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
هو (Arabisch)
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: Prüfen der Beispiele |
| die hocharabischen Personalpronomen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Numerus | 1. Person | 2. Person | 3. Person | |||
| m | f | m | f | |||
| Singular | أَنَا (DMG: anā) | أَنْتَ (DMG: anta) | أَنْتِ (DMG: anti) | هُوَ (DMG: huwa) | هِيَ (DMG: hiya) | |
| Dual | — | أَنْتُمَا (DMG: antumā) | هُمَا (DMG: humā) | |||
| Plural | نَحْنُ (DMG: naḥnu) | أَنْتُمْ (DMG: antum) | أَنْتُنَّ (DMG: antunna) | هُمْ (DMG: hum) | هُنَّ (DMG: hunna) | |
Vokalisierung:
- هُوَ
Umschrift:
- huwa
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
هو (Info)
Bedeutungen:
- 3. Person Singular maskulin: er
Beispiele:
- .هو وراء بوكس الاب الحديث
- Er ist hinter der neuen Kiste des Vaters.
- .هو من برلين
- Er ist aus Berlin.
- .وَالنَّهْرُ الثَّالِثُ يُدْعَى حِدَّاقِلَ وَهُوَ الْجَارِي فِي شَرْقِيِّ أَشُّورَ. وَالنَّهْرُ الرَّابِعُ هُوَ الْفُرَاتُ
- Der dritte Strom heißt Tigris; er ist es, der östlich an Assur vorbeifließt. Der vierte Strom ist der Eufrat.[1]
- .«وَسَأَلَ: «هَلْ أَنْتَ ابْنِي عِيسُو؟» فَأَجَابَ: «أَنَا هُوَ
- Und er sagte: Bist du wirklich mein Sohn Esau? Er aber sagte: Ich bin's.[2]
- .«.«فَسَأَلَهُ الْمَلِكُ: «أَيْنَ هُوَ؟» فَأَجَابَ: «فِي بَيْتِ مَاكِيرَ بْنِ عَمِّيئِيلَ، فِي لُودَبَارَ
- Der König sagte zu ihm: Wo ist er? Ziba antwortete dem König: Er lebt jetzt im Haus Machirs, des Sohnes Ammiëls, in Lo-Dabar.[3]
Übersetzungen
- Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „هو“
- William Thomson, Harvey Porter, and John Wortabet: Wortabet's Arabic-English Dictionary, , (Anzeige-Hand S. 744).
- Hans Wehr: Dictionary of modern written Arabic, 1976, S. 1037, , (Anzeige-Hand S. 1055).
Quellen:
| Levantinisches Arabisch Personalpronomen | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1. Person | 2. Person | 3. Person | ||
| Selbstständige Form | ||||
| Singular | m | انا (ana) | انت (inta, inte) | هو (huwwe) |
| f | انتي (inti) | هي (hiyye) | ||
| Plural | Nord: نحنا (niḥna) Süd: احنا (iḥna) |
انتو (intu) | Nord: هن (hinne) Süd: هم (humme) | |
| Suffix-Form | ||||
| Singular | m | ـي (-i, -y), ـني (-ni) | ـك (-ak, -k) | ـه (-o, -h) |
| f | ـك (-ik), ـكي (-ki) | ـها (-ha) | ||
| Plural | ـنا (-na) | Nord: ـكن (-kun) Süd: ـكم (-kum) |
Nord: ـهن (-hun) Süd: ـهم (-hum) | |
Umschrift:
- huwwe, hu
Aussprache:
- IPA:
- Kurzform mit identischer Schreibweise:
Bedeutungen:
- 3. Person Singular maskulin: er (inklusive Dingen, die grammatisch maskulin sind)
- 3. Person Singular neutrum: es (verweisend auf Phrasen, da diese kein grammatisches Geschlecht haben)
- , J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 162.
- , Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 113, 128.