Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Arbeit macht frei gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Arbeit macht frei, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Arbeit macht frei in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Arbeit macht frei wissen müssen. Die Definition des Wortes Arbeit macht frei wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonArbeit macht frei und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
veraltet, allgemeine Weisheit: es ist besser zu arbeiten, als dem Müßiggang nachzuhängen
Herkunft:
bezeugt seit 1845 durch Heinrich Beta in der Schrift "Geld und Geist"[1][2]
Beispiele:
„Arbeit macht frei“ stand über den Toren von Hitlers KZs.[3]
„Nicht der Glaube macht selig, nicht der Glaube an egoistische Pfaffen- und Adelzwecke, sondern die Arbeit macht selig, denn die Arbeit macht frei. Das ist nicht protestantisch oder katholisch, oder deutsch- oder christkatholisch, nicht liberal oder servil, das ist das allgemein menschliche Gesetz und die Grundbedingung alles Lebens und Strebens, alles Glückes und aller Seligkeit.“[2]
Übersetzungen
zynisch: Toraufschrift auf diversen Konzentrationslagern
