Avenue

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Avenue gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Avenue, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Avenue in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Avenue wissen müssen. Die Definition des Wortes Avenue wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonAvenue und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Avenue (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Avenue die Avenuen
Genitiv der Avenue der Avenuen
Dativ der Avenue den Avenuen
Akkusativ die Avenue die Avenuen
Avenue

Worttrennung:

Ave·nue, Plural: Ave·nuen

Aussprache:

IPA:
IPA: in Bezug auf nordamerikanische Verhältnisse auch: ,[1] [2]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Avenue (Info)

Bedeutungen:

veraltet, meist Militär: Straße, die zu einem bestimmten Ort führt
Prachtstraße in einer Stadt, die mit Bäumen bepflanzt ist

Herkunft:

seit dem frühen 17. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem französischen avenue → fr[3]

Synonyme:

Anfahrt, Zugang, Zufahrt, Zufahrtsstraße

Sinnverwandte Wörter:

Allee, Boulevard; Spanien, Portugal, Lateinamerika: Avenida

Oberbegriffe:

Prachtstraße, Straße

Beispiele:

„Die Avenue nahm in beide Richtungen kein Ende.“[4]
„Ich ging die fünfte Avenue entlang.“[5]

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Avenue
Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Avenue“ (Wörterbuchnetz), „Avenue“ (Zeno.org)
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Avenue
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAvenue
The Free Dictionary „Avenue
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Avenue“ auf wissen.de
Wahrig Fremdwörterlexikon „Avenue“ auf wissen.de
wissen.de – Lexikon „Avenue
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Avenue
Duden online „Avenue
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 236.
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 133.
Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 2. Band: Antinomie – Azur, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014816-1, DNB 947716777 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß), Seite 637–638.

Quellen:

  1. Vergleiche Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770, Stichwort »Fifth Avenue«, Seite 368.
  2. Vergleiche Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021, Stichwort »Fifth Avenue«, Seite 508.
  3. Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 2. Band: Antinomie – Azur, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014816-1, DNB 947716777 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß), Seite 637.
  4. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 20.
  5. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 93. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.