Blutgeld

Blutgeld (Deutsch)

Substantiv, n

Worttrennung:

Blut·geld, Plural: Blut·gel·der

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  Blutgeld ^(Info)

Reime: -uːtɡɛlt

Bedeutungen:

das durch einen Mord oder eine andere Gewalttat erworbene Geld

den Verwandten eines Mordopfers als Entschädigung zu zahlendes Geld

Herkunft:

Determinativkompositum aus Blut und Geld

Unterbegriffe:

Wergeld

Beispiele:

„Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es ist nicht recht, dass wir sie in den Gotteskasten legen; denn es ist Blutgeld.“

„Im Falle Friedrich Christian Flicks, dem vorgeworfen wurde, seine Kunst mit ererbtem ‚Blutgeld‘ aus dem einstigen NS-Rüstungskonzern erworben zu haben, hätte Berlin, statt sich zu distanzieren, sich regelrecht ‚kaufen‘ lassen.“

„Lehnte es die innerisraelische Opposition anfangs vehement ab, aus Deutschland stammendes ‚Blutgeld‘ in Empfang zu nehmen, drohten einige arabische Staaten damit, den Handel mit der Bundesrepublik auszusetzen.“

„Die Bundeswehr nennt die Zahlung eine Entschädigung, das afghanische Familienoberhaupt Blutgeld für den Verlust seiner Familienangehörigen, so wie es in Afghanistan üblich ist, wenn jemand unbeabsichtigt erschossen wird.“

„Das Urteil kann in Haft umgewandelt werden, und es wird ein Blutgeld verhängt, das die Familie des Täters an die Familie des Opfers zu zahlen hat.“

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Blutgeld“

Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Blutgeld“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blutgeld“

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blutgeld“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutgeld“

Quellen: