Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Buchhalter gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Buchhalter, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Buchhalter in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Buchhalter wissen müssen. Die Definition des Wortes
Buchhalter wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Buchhalter und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Buch·hal·ter
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Buchhalter (Info)
Bedeutungen:
- Beruf, Finanzen: Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt
Herkunft:
- Ableitung Anfang des 16. Jahrhunderts von der Zusammenbildung „buchhalten“, der ‚die Bücher halten‘ zu Grunde liegt, eine Lehnübersetzung des gleichbedeutenden italienischen „tenere i libri → it“[1]
Sinnverwandte Wörter:
- Accountant, Kontorist, Rechnungsführer
Weibliche Wortformen:
- Buchhalterin
Oberbegriffe:
- Bürokaufmann
Unterbegriffe:
- Alleinbuchhalter, Anlagenbuchhalter, Bilanzbuchhalter, Finanzbuchhalter, Hauptbuchhalter, Lohnbuchhalter, Kreditorenbuchhalter, Debitorenbuchhalter, Personalbuchhalter, Maschinenbuchhalter
Beispiele:
- Die meisten Unternehmen beschäftigen einen eigenen Buchhalter.
- Buchhalter mit fundierten und aktuellen Kenntnissen sind gefragte Fachkräfte.
- „Buchhalter bearbeiten unterschiedliche Geschäftsfälle nach den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung und handelsrechtlichen Vorschriften.“[2]
- „Der Archivar erblickte einen Schwarm emsiger Buchhalter und Buchhalterinnen, die die Kennziffern der Belegschaftsmitglieder sorgfältig aufschrieben und sorgfältig ausradierten.“[3]
- „An dem Abend, an dem Thomas bei Lakuleit zu Gast war, hatte dieser seinen Buchhalter telefonisch hinausgefeuert.“[4]
- „»Wolf unter Wölfen« spielt im Inflationsjahr 1923 an zwei Fallada bekannten Orten: der Großstadt Berlin und dem Rittergut Radach, dreißig Kilometer nordöstlich von Frankfurt an der Oder, wo Fallada von Anfang Mai bis Oktober 1923 Buchhalter war.“[5]
Wortbildungen:
- buchhalterisch, Buchhaltungsdienstleister, Buchhaltertätigkeit
Übersetzungen
|
|
- Albanisch: llogaritar → sq m
- Arabisch: مُحَاسِبٌ (muħa:sib(un)) → ar m
- Aserbaidschanisch: mühasib → az
- Bosnisch: knjigovođa → bs m, računovođa → bs m
- Bulgarisch: счетоводител (sčetovoditel☆) → bg m
- Chinesisch: 會計員 (kuàijìyuán) → zh
- Dänisch: bogholder → da u
- Englisch: accountant → en, bookkeeper → en
- Esperanto: librotenisto → eo
- Estnisch: arveametnik → et, raamatupidaja → et
- Färöisch: bókhaldari → fo m
- Finnisch: kirjanpitäjä → fi
- Französisch: comptable → fr m, f
- Galicisch: contábel → gl m, contable → gl m
- Griechisch (Neu-): λογιστής (logistís) → el m
- Hausa: akanta → ha m
- Ido: kontisto → io
- Isländisch: bókari → is m
- Italienisch: contabile → it m, f, ragioniere → it m
- Klingonisch: chelwI’ → tlh
- Kroatisch: knjigovođa → hr m
- Latein: actuarius → la m, ratiocinator → la m
- Lettisch: grāmatvede → lv
- Litauisch: buhalteris → lt m
- Mazedonisch: сметководител (smetkovoditel☆) → mk m
- Niederländisch: boekhouder → nl m
- Nordsamisch: girjedoalan → se
- Norwegisch:
- Persisch: حسابدار (hesâbdâr) → fa
- Polnisch: księgowy → pl m
- Portugiesisch: contabilista → pt m f
- Rumänisch: contabil → ro m
- Russisch: бухгалтер (buchgalter☆) → ru m
- Schwedisch: bokhållare → sv u
- Serbisch: књиговођа (knjigovođa☆) → sr m, рачуновођа (računovođa☆) → sr m
- Serbokroatisch: књиговођа (knjigovođa☆) → sh m, рачуновођа (računovođa☆) → sh m
- Slowakisch: účtovník → sk m
- Slowenisch: računovodja → sl m
- Spanisch: contable → es m, f, tenedor de libros → es m, contador → es m
- Tschechisch: účetní → cs m
- Türkisch: muhasebeci → tr
- Ukrainisch: бухгалтер (buchhalter☆) → uk m
- Ungarisch: könyvelő → hu
- Weißrussisch: бухгалтар (buchhaltar☆) → be m
|
- Wikipedia-Artikel „Buchhalter“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Buchhalter“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchhalter“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchhalter“
- The Free Dictionary „Buchhalter“
- Duden online „Buchhalter“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 179, Eintrag „Buchhalter“.
- ↑ Buchhalter/in: Die Tätigkeit im Überblick. Bundesagentur für Arbeit, 14. Oktober 2012, abgerufen am 15. Oktober 2012.
- ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 187. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 529. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
- ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 205. 1. Auflage 2022.