Catenaccio
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Catenaccio gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Catenaccio, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Catenaccio in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Catenaccio wissen müssen. Die Definition des Wortes Catenaccio wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonCatenaccio und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Catenaccio (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Catenaccio | —
|
| Genitiv | des Catenaccio des Catenaccios |
—
|
| Dativ | dem Catenaccio | —
|
| Akkusativ | den Catenaccio | —
|
Worttrennung:
- Ca·te·na·c·cio, Genitiv: Ca·te·na·c·cios, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- Sport: extrem defensive Taktik beim Fußball, bei der die Abwehr aus fünf Verteidigern besteht, um so Tore des Gegners zu verhindern
Herkunft:
- Entlehnung aus gleichbedeutend italienisch catenaccio → it, das eigentlich so viel wie „Sperrkette, Riegel“ bedeutet; dieses ist ein Erbwort aus lateinisch catena → la „Kette“[1][2]
Synonyme:
- italienische Sperrkette
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Der erfahrene Lippi weiß, dass hinter jedem Erfolg italienischer Mannschaften das Phantom des Catenaccio vermutet wird.“[3]
- „Im modernen Fußball ist der Catenaccio verpönt.“[4]
Übersetzungen
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 352
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 242
- Peter Schlobinski: Duden, Keeper, Elf und Gurkenpass. (K)ein Wörterbuch der Fußballsprache. Dudenverlag, Mannheim u. a. 2010, ISBN 978-3-411-71343-1, Seite 25, Eintrag „Catenaccio“
- Wikipedia-Artikel „Catenaccio“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Catenaccio“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 352
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 242
- ↑ „Ein italienisch gefärbter Ballack“ (SPIEGEL ONLINE, 16.05.2003)
- ↑ Eduard Augustin et al. (Herausgeber): Fußball unser. Süddeutsche Zeitung Edition, München 2005, ISBN 3-86615-220-5, Seite 93.