Diwan

Diwan (Deutsch)

Substantiv, m

Alternative Schreibweisen:

Divan

Worttrennung:

Di·wan, Plural: Di·wa·ne

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  Diwan ^(Info)

Reime: -iːvaːn

Bedeutungen:

Register von Schriftstücken staatlicher oder wirtschaftlicher Art in der islamischen Verwaltung

historisch: kann für Ratsversammlung, Kanzlei, Gerichtshof, Empfangsraum des Herrschers stehen oder auch in der osmanischen Türkei den Staatsrat meinen

davon abgeleitet ist im europäischen Raum: die zur Einrichtung der betreffenden Räume gehörenden niedrigen Polsterbänke an der Wand

Herkunft:

Aus dem Französischen divan, Italienischen divano, welches wiederum aus dem Türkischen divan und dem Persischen dīwān, was Schreib- und Amtszimmer bedeutet, entlehnt wurde

Beispiele:

„Es war eine alte Ausgabe des Diwans von Abu Novás, die sie vor drei Jahren in Kairo gekauft hatte.“

„Im abgedunkelten Bibliothekszimmer meines verstorbenen Vaters - in den Kriegsnächten - beschwor er sie in improvisierten Gespensternoveletten, während geisterhaft Rainer Maria Rilke ihm vom Diwan durch sein Lorgnon zusah.“

„Es gab einen riesigen Diwan, auf dem wir vier uns in einer gemeinsamen Umarmung zusammenkuschelten.“

„Ich falle auf einen Diwan nieder und schaue mir die Augen blind.“

„Sie lag auf dem Diwan, auf der Seite, und stützte den Kopf mit dem Ellbogen.“

Wortbildungen:

Diwandecke, Diwanzimmer

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Diwan“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diwan“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diwan“

The Free Dictionary „Diwan“

Quellen: