Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Dorsch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Dorsch , sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Dorsch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Dorsch wissen müssen. Die Definition des Wortes
Dorsch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Dorsch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Dorsch
Worttrennung:
Dorsch, Plural: Dor·sche
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: Dorsch (Info )
Reime: -ɔʁʃ
Bedeutungen:
Ichthyologie : Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau (Gadus morhua) sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik
im Plural, Zoologie : die Familie Gadidae, zu der der Kabeljau gehört
Synonyme:
Kabeljau
wissenschaftlich: Gadus morhua
Gegenwörter:
Schellfisch
Oberbegriffe:
Speisefisch , Fisch
Unterbegriffe:
getrocknet: Stockfisch
gesalzen und getrocknet: Klippfisch
Polardorsch
Beispiele:
Ohne Dorsch gibt’s keinen Stockfisch.
Wortbildungen:
Dorschsterben
Übersetzungen
Albanisch : bakalaro → sq m , merluc → sq
Armenisch : ձողաձուկ (dsoghadsug) → hy
Chinesisch : 鳕鱼 (xuěyú) → zh
Dänisch : torsk → da u
Englisch : cod → en , codfish → en , pollock → en , saithe → en
Französisch : morue → fr f , cabillaud → fr m , skrei → fr m
Griechisch (Neu-) : βακαλάος (vakaláos) → el , μπακαλιάρος (bakaliáros) → el
Italienisch : merluzzo → it m , baccalà → it m
Katalanisch : bacallà → ca m
Kroatisch : bakalar → hr m
Lettisch : menca → lv f
Luxemburgisch : Cabillaud → lb m , Kabeljau → lb m
Niederländisch : kabeljauw → nl m u. f
Polnisch : dorsz → pl m , dorsz atlantycki → pl m , wątłusz → pl m
Portugiesisch : bacalhau → pt m , bacalhau-do-atlântico → pt m
Rumänisch : cod → ro m , cod atlantic → ro m , moruă → ro
Russisch : треска (treska☆ ) → ru f
Schwedisch : torsk → sv
Slowenisch : trska → sl f
Spanisch : bacalao → es m
Tschechisch : treska → cs f
Türkisch : atlantik morinası → tr
Ungarisch : tőkehal → hu , atlanti tőkehal → hu
Dialektausdrücke:
Alemannisch:
Bairisch:
Ostmitteldeutsch:
im Plural, Zoologie: die Familie Gadidae, zu der der Kabeljau gehört
Dialektausdrücke:
Alemannisch:
Bairisch:
Ostmitteldeutsch:
Wikipedia-Artikel „Dorsch “
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dorsch “
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorsch “
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorsch “