Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Ehrlichkeit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Ehrlichkeit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Ehrlichkeit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Ehrlichkeit wissen müssen. Die Definition des Wortes
Ehrlichkeit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Ehrlichkeit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ehr·lich·keit, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Ehrlichkeit (Info)
- Reime: -eːɐ̯lɪçkaɪ̯t
Bedeutungen:
- die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein
Herkunft:
- Ableitung zu ehrlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
- Aufrichtigkeit
Gegenwörter:
- Unehrlichkeit
Oberbegriffe:
- Eigenschaft
Beispiele:
- „Unter seinen Zeitgenossen war er bekannt für seine Redegewandtheit, seine unverblümte Ehrlichkeit gegenüber seinem Monarchen und seine Poesie.“[1]
- „Seine Ehrlichkeit und seine Fürsorge für die Gefangenen waren beispielhaft.“[2]
- „Der Seeräuber stand eine Weile betroffen, wie es schien, über die starre Ehrlichkeit des alten Mannes.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Adjektiv: entwaffnende Ehrlichkeit ( Audio (Info))
Übersetzungen
die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein
|
|
- Englisch: sincerity → en, honesty → en
- Esperanto: honesteco → eo, honesto → eo, sincereco → eo
- Französisch: honnêteté → fr f, sincèrité → fr f
- Galicisch: honestidade → gl f
- Georgisch: გულწრფელობა (gults'rpeloba) → ka
- Griechisch (Neu-): ειλικρίνεια (ilikrínia) → el f
- Interlingua: honestitate → ia
- Italienisch: sincerità → it f, onestà → it f
- Katalanisch: honestedat → ca f
- Mazedonisch: поштеност (poštenost☆) → mk f
- Niederländisch: eerlijkheid → nl f
- Portugiesisch: honestidade → pt f
- Rumänisch: onestitate → ro f
- Russisch: честность (čestnostʹ☆) → ru f
- Schwedisch: ärlighet → sv
- Serbisch: поштеност (poštenost☆) → sr f, поштење (poštenje☆) → sr n, честитост (čestitost☆) → sr f, искреност (iskrenost☆) → sr f
- Serbokroatisch: поштеност (poštenost☆) → sh f, поштење (poštenje☆) → sh n, честитост (čestitost☆) → sh f, искреност (iskrenost☆) → sh f
- Slowakisch: poctivosť → sk f, čestnosť → sk f
- Slowenisch: poštenost → sl f, poštenje → sl n
- Spanisch: fidelidad → es f, honestidad → es f
- Tschechisch: poctivost → cs f, počestnost → cs f
|
- Wikipedia-Artikel „Ehrlichkeit“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehrlichkeit“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ehrlichkeit“
- The Free Dictionary „Ehrlichkeit“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Francis Bryan“
- ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 81.
- ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 202. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.