Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Emanzipation gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Emanzipation, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Emanzipation in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Emanzipation wissen müssen. Die Definition des Wortes
Emanzipation wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Emanzipation und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Eman·zi·pa·ti·on, Plural: Eman·zi·pa·ti·o·nen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Emanzipation (Info)
- Reime: -oːn
Bedeutungen:
- die Befreiung aus gesellschaftlichen oder persönlichen Abhängigkeiten und der Gewinn von Selbständigkeit
Herkunft:
- im 16. Jahrhundert von dem französischen Substantiv émancipation → fr entlehnt, das auf das lateinische Substantiv ēmancipātio → la zurückgeht[1][2]
Synonyme:
- (gesellschaftliche) Gleichstellung, Selbstbestimmung
Unterbegriffe:
- Frauenemanzipation, Sklavenemanzipation
Beispiele:
- Die Aufklärung brachte eine Emanzipation des Denkens.
- „Inzwischen hat Billie allerdings durch ihre Emanzipation von Teddy Wilson ihren Ruf weiter gefestigt.“[3]
- „Die unfreiwillige Emanzipation von Leas Erziehung setzte sich in der Lindenallee auf andere Weise fort.“[4]
- „Also führte ich sie in die alte, etwas verkommene Pension ohne Stern, und wir mußten, Emanzipation hin, Emanzipation her, die Koffer der Frauen tragen.“[5]
- „Ein Teil des Problems liegt darin, dass die Emanzipation des Mannes nie einen Fürsprecher gehabt hat, nie Bestandteil der Erziehung gewesen ist.“[6]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Emanzipation der Arbeiterschaft / der Frau / der Juden
- die politische / soziale / nationale Emanzipation
Wortbildungen:
- Emanzipationsbestrebung, Emanzipationsbewegung, Emanzipationsdrama, Emanzipationsprozess, Emanzipationsstreben
Wortfamilie:
- Emanze, emanzipativ, emanzipatorisch, emanzipieren
Übersetzungen
Befreiung aus gesellschaftlichen oder persönlichen Abhängigkeiten
- Wikipedia-Artikel „Emanzipation“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Emanzipation“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Emanzipation“
- The Free Dictionary „Emanzipation“
- Duden online „Emanzipation“
- Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Emanzipation“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Emanzipation“, Seite 242.
- ↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Emanzipation“
- ↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 35.
- ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 111.
- ↑ Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 49 f.
- ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 117. Englisches Original 2001.