Feuerbestattung

Feuerbestattung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Feuerbestattung	die Feuerbestattungen
Genitiv	der Feuerbestattung	der Feuerbestattungen
Dativ	der Feuerbestattung	den Feuerbestattungen
Akkusativ	die Feuerbestattung	die Feuerbestattungen

Alternative Schreibweisen:

Feuer-Bestattung

Worttrennung:

Feu·er·be·stat·tung, Plural: Feu·er·be·stat·tun·gen

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Feuerbestattung^(Info)

Bedeutungen:

Veraschung einer Leiche, mit anschließender Beisetzung der Asche in einer Urne

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Bestattung

Synonyme:

Brandbestattung

Sinnverwandte Wörter:

Einäscherung, Kremation, Leichenverbrennung, Urnenbestattung

Gegenwörter:

Körperbestattung

Beispiele:

Nicht jeder ist mit einer Feuerbestattung einverstanden.

Feuerbestattungen waren früher auf der Basis eines Kirchengebotes untersagt.

„Neben der Feuerbestattung kannten die Kelten auch die Körperbestattung.“

„Bundesminister Dr. Richard Schmitz hatte Reumann am 16. Dezember 1922 davon in Kenntnis gesetzt, dass er die Feuerbestattung in Österreich verbiete.“

„Als Jude darf meine Leiche eigentlich nicht eingeäschert werden, aber ich bin Reformjude und möchte eine Feuerbestattung.“

Übersetzungen

Veraschung einer Leiche, mit anschließender Beisetzung der Asche in einer Urne

Afrikaans: verassing ^→ af
Bulgarisch: кремация (kremacija^☆) ^→ bg f
Englisch: cremation ^→ en
Französisch: cremación ^→ fr
Latein: cremātio cadāveris ^→ la f
Mazedonisch: спалување (spaluvanje^☆) ^→ mk n, кремирање (kremiranje^☆) ^→ mk n
Polnisch: kremacja ^→ pl
Russisch: кремация (kremacija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: eldbegängelse ^→ sv, kremering ^→ sv, likbränning ^→ sv
Serbisch: спаљивање (spaljivanje ^☆) ^→ sr n, кремирање (kremiranje ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: спаљивање (spaljivanje ^☆) ^→ sh n, кремирање (kremiranje ^☆) ^→ sr n
Slowenisch: sežiganje ^→ sl n, kremacija ^→ sl f
Spanisch: cremación ^→ es f, incineración ^→ es f
Tschechisch: kremace ^→ cs
Ukrainisch: кремація (kremacija^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Feuerbestattung“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerbestattung“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuerbestattung“

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 572, Eintrag „Feuerbestattung“.

Quellen:

↑ Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 98. Fett gedruckt: Körperbestattung.
↑ Wien Geschichte Wiki: Krematorium, Version vom 7. August 2014
↑ Barrie Kosky (aufgezeichnet von Irene Bazinger): Die letzten 24 Stunden. In: Cicero. Nummer 5, Mai 2020, ISSN 1613-4826, Seite 120.

[1] Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 98. Fett gedruckt: Körperbestattung.

[2] Wien Geschichte Wiki: Krematorium, Version vom 7. August 2014

[3] Barrie Kosky (aufgezeichnet von Irene Bazinger): Die letzten 24 Stunden. In: Cicero. Nummer 5, Mai 2020, ISSN 1613-4826, Seite 120.

Feuerbestattung