Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Beisetzung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Beisetzung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Beisetzung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Beisetzung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Beisetzung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Beisetzung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Bei·set·zung, Plural: Bei·set·zun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Beisetzung (Info)
- Reime: -aɪ̯zɛt͡sʊŋ
Bedeutungen:
- Bestattung der sterblichen Überreste
Herkunft:
- Ableitung des Verbs beisetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
- Beerdigung, Begräbnis, Bestattung
Unterbegriffe:
- Erdbeisetzung, Feuerbeisetzung, Seebeisetzung, Urnenbeisetzung
Beispiele:
- Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
- „Danach ging es im Kondukt zur Beisetzung auf dem Friedhof gleich nebenan.“[1]
- „Nach der Beisetzung und dem Trauergottesdienst gingen die Trauergäste zur Familie des Verstorbenen zum Essen.“[2]
Wortbildungen:
- Beisetzungsfeier
Übersetzungen
Bestattung der sterblichen Überreste
|
|
- Englisch: burial → en, inhumation → en, sepulture → en
- Französisch: enterrement → fr m, funérailles → fr f pl, inhumation → fr f, obsèques → fr f pl
- Italienisch: sepoltura → it f, tumulazione → it f, inumazione → it f
- Katalanisch: sepultura → ca f, sepeli → ca m
- Mazedonisch: погреб (pogreb☆) → mk m, сохранување (sohranuvanje☆) → mk n
- Portugiesisch: enterro → pt m, funeral → pt m, sepultamento → pt m
- Russisch: похороны (pochorony☆) → ru f, погребение (pogrebenie☆) → ru n
- Schwedisch: gravsättning → sv
- Serbisch: погреб (pogreb☆) → sr m, сахранивање (sahranivanje☆) → sr n
- Serbokroatisch: погреб (pogreb☆) → sh m, сахранивање (sahranivanje☆) → sh n
- Slowakisch: pohreb → sk m
- Slowenisch: pogreb → sl m
- Spanisch: entierro → es m, funeral → es m, sepultura → es f
- Tschechisch: pohřeb → cs m
- Ukrainisch: похорон (pochoron☆) → uk m
- Ungarisch: temetés → hu, végső nyugalomra helyezés → hu
- Weißrussisch: пахаванне (pachavanne☆) → be
|
- Wikipedia-Artikel „Beisetzung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beisetzung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beisetzung“
Quellen:
- ↑ Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 88.
- ↑ Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 70 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Besetzung