Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Bestattung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Bestattung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Bestattung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Bestattung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Bestattung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Bestattung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Be·stat·tung, Plural: Be·stat·tun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Bestattung (Info), Bestattung (Info)
- Reime: -atʊŋ
Bedeutungen:
- feierliches Begräbnis
Herkunft:
- mittelhochdeutsch 'bestatunge → gmh.[1]
Sinnverwandte Wörter:
- Beerdigung, Begräbnis, Beisetzung, Leichenbegängnis, Totenbestattung
Gegenwörter:
- Exhumierung
Unterbegriffe:
- Baumbestattung, Bergbestattung, Brandbestattung, Erdbestattung, Feuerbestattung, Flussbestattung, Körperbestattung, Naturbestattung, Seebestattung, Sozialbestattung, Weltraumbestattung
Beispiele:
- Die Bestattung war im Ortsfriedhof.
- „Auch an dieser Bestattung nahmen die beiden nicht teil.“[2]
- „Da in der Barockzeit die Bestattungen immer prunkvoller wurden (dies äußerte sich auch bei Hof ), verfügte Joseph II., die Bestattungen zu vereinfachen; auch sein eigener Sarg in der Kapuzinergruft ist äußerst schlicht.“[3]
- „Am wahrscheinlichsten ist eine Funktion im Rahmen des Grabkultes: Vielleicht wurden hier bei den Feierlichkeiten zur Bestattung Gaben für den Verstorbenen oder für die Götter niedergelegt.“[4]
- „Eine regelrechte Konjunktur erlebte die weltliche Bestattung nach dem ersten Weltkrieg durch die Gründung von Feuerbestattungskassen innerhalb der sozialdemokratischen und kommunistischen Arbeiterbewegung.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- alternative Bestattung, kirchliche Bestattung, weltliche Bestattung
Wortbildungen:
- Bestattungsanstalt, Bestattungsart, Bestattungsfeier, Bestattungsgesetz, Bestattungsinstitut, Bestattungskosten, Bestattungsritual, Bestattungsritus, Bestattungsunternehmen, Bestattungsunternehmer
Übersetzungen
feierliches Begräbnis
|
|
- Englisch: burial → en, funeral → en
- Französisch: inhumation → fr f, sépulture → fr f
- Griechisch (Neu-): κηδεία (kidía) → el f, ταφή (tafí) → el f
- Interlingua: funeral → ia, sepultura → ia, inhumation → ia
- Italienisch: sepoltura → it, funerale → it m, inumazione → it f
- Mazedonisch: погреб (pogreb☆) → mk m, сахрана (sahrana☆) → mk f
- Niederländisch: begrafenis → nl
- Norwegisch:
- Polnisch: pogrzeb → pl
- Portugiesisch: sepultura → pt f, funeral → pt m
- Russisch: похороны (pochorony☆) → ru
- Schwedisch: begravning → sv u, jordafärd → sv u, griftefärd → sv u, likbegängelse → sv u (geh.)
- Serbisch: погреб (pogreb☆) → sr m, сахрана (sahrana☆) → sr f
- Serbokroatisch: погреб (pogreb☆) → sh m, сахрана (sahrana☆) → sh f
- Slowakisch: pohreb → sk m
- Slowenisch: pogreb → sl m
- Spanisch: sepelio → es m
- Tschechisch: pohřeb → cs m
- Türkisch: defin → tr (geh.), gömme → tr
- Ukrainisch: похорон (pochoron☆) → uk m
- Ungarisch: temetés → hu, temetkezés → hu
- Weißrussisch: пахаванне (pachavanne☆) → be
|
- Wikipedia-Artikel „Bestattung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bestattung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestattung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bestattung“
- The Free Dictionary „Bestattung“
- Duden online „Bestattung“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „bestatten“.
- ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 60.
- ↑ Wien Geschichte Wiki: Bestattungswesen, in der Fassung vom 30. Dezember 2015
- ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 56 .
- ↑ Emilia Handke: Tagungskommentar: Was gegenwärtig der Fall ist. Einige Beobachtungen zum Kontext der Bestattung. In: Kasualgespräche im Wandel – Eine kirchliche Praxis im Spannungsfeld von Tradition und gesellschaftlichem Umbruch. LIT, 2020, ISBN 978-3-643-14461-4, Seite 373 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beschattung