Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Kolonialdeutsch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Kolonialdeutsch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Kolonialdeutsch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Kolonialdeutsch wissen müssen. Die Definition des Wortes
Kolonialdeutsch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Kolonialdeutsch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Kolonialdeutsch (Deutsch)
Alternative Schreibweisen:
- Kolonial-Deutsch
Worttrennung:
- Ko·lo·ni·al·deutsch, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Kolonialdeutsch (Info)
Bedeutungen:
- ein sehr vereinfachtes Deutsch (eine Reduktionssprache), das für Zwecke der Kommunikation in Kolonien entwickelt wurde
Herkunft:
- Determinativkompositum aus kolonial und Deutsch
Sinnverwandte Wörter:
- Unserdeutsch
Oberbegriffe:
- Kolonialsprache
Beispiele:
- „Zu Nachwirkungen eines Kolonialdeutsch als ‚Pidgin-Deutsch‘ im Pazifik s. Mühlhäusler 1977; 1979; 1980!“
- „Das Kolonialdeutsch sollte Einheitssprache aller Kolonien werden und zwischen den Deutschen und den ‚Eingeborenen‘ untereinander benutzt werden.“
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Kolonialdeutsch“
Quellen:
- ↑ Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, Seite 162. ISBN 3-11-014344-5
- ↑ Andrea Stiberc: Sauerkraut, Weltschmerz, Kindergarten und Co. Deutsche Wörter in der Welt. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1999, Seite 127. ISBN 3-451-04701-2