Lack
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Lack gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Lack, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Lack in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Lack wissen müssen. Die Definition des Wortes Lack wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonLack und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Lack (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lack | die Lacke |
| Genitiv | des Lackes des Lacks |
der Lacke |
| Dativ | dem Lack dem Lacke |
den Lacken |
| Akkusativ | den Lack | die Lacke |
Worttrennung:
- Lack, Plural: La·cke
Aussprache:
Bedeutungen:
- flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient
- Kleidung, deren Oberfläche wie glänzend aussieht
Herkunft:
- im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch lacca → it entlehnt, das über arabisch „… ? (lakk) → ar “ und persisch „… ? (lāk) → fa “ von pāli „lākhā“ stammt. Dieses wiederum geht auf altindisch „lāksā, rāksā“ „Lack“ zurück.[1][2]
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Der Zaun wurde mit grünem Lack gestrichen.
- „Und weil neue Lacke wirklich sehr begehrenswert sind, lassen sich Damen vermehrt Nagellacke von weltreisenden Bekannten mitbringen, um in der Heimat wirklich die Erste zu sein, die diese ausführt.“[3]
- „Der Lack der geschwungenen Stuhllehnen ist stumpf geworden.“[4]
- Sie kleidet sich gerne in Lack und Leder.
Redewendungen:
- der Lack ist ab – bei Sachen: etwas ist nicht mehr neu; bei Personen: jemand sieht nicht mehr jung aus
- fertig ist der Lack! – wenn man eine einfache Lösung für ein Problem vorschlägt
- Lack gesoffen haben – Person verhält sich waghalsig oder irrational; oft auch als rhetorische Frage: „Hast du Lack gesoffen?“, ein abwertender Ausruf der Empörung
Wortbildungen:
- gelackmeiert, gelackt, Lackaffe, Lackel, lacken, Lackfarbe, lackieren, Lacklaborant, Lackleder, lackrot, Lackschicht, Lackstift
- Lackpumps, Lackschuh, Lacktasche
Übersetzungen
flüssige Anstrichmasse
|
Kleidung, deren Oberfläche glänzt
- Wikipedia-Artikel „Lack“
- Wikipedia-Artikel „ Lack (Begriffsklärung)“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lack“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lack“
- The Free Dictionary „Lack“
- Duden online „Lack“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lack“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Lack“, Seite 552.
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Lack“.
- ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 55.
- ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 34.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lag