Metze
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Metze gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Metze, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Metze in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Metze wissen müssen. Die Definition des Wortes Metze wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonMetze und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Metze (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Metze | die Metzen |
| Genitiv | der Metze | der Metzen |
| Dativ | der Metze | den Metzen |
| Akkusativ | die Metze | die Metzen |
Worttrennung:
- Met·ze, Plural: Met·zen
Aussprache:
Bedeutungen:
- veraltet: Prostituierte
Synonyme:
Beispiele:
- „Ich seh’ wahrhaftig schon die Zeit, / Daß alle brave Bürgersleut’ / Wie von einer angesteckten Leichen, / Von dir, du Metze! seitab weichen.“[1]
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Metze“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metze“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metze“
- Duden online „Metze_Dirne“
Quellen:
- ↑ Valentin zu Gretchen, in: Johann Wolfgang von Goethe: Faust – Der Tragödie erster Teil, zitiert nach der Version bei Wikisource
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Metze | die Metzen |
| Genitiv | der Metze | der Metzen |
| Dativ | der Metze | den Metzen |
| Akkusativ | die Metze | die Metzen |
Worttrennung:
- Met·ze, Plural: Met·zen
Aussprache:
Bedeutungen:
- historisches Hohlmaß insbesondere für Getreide, mit regional sehr unterschiedlicher Größe
Herkunft:
- mittelhochdeutsch metze m. „kleineres Trocken- und Flüssigkeitsmaß“, althochdeutsch mezzo m., belegt seit dem 11. Jahrhundert, mezza f.[1]
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Die Production von Hülsenfrüchten im Kammerbezirke betrug im Jahre 1859 83.200 Metzen .“[2]
- „Lai-an ging und kam nach einiger Zeit mit einem halben gepökelten Schinken, zwei Kuchen, zwei Metzen Hirse und zwei eingelegten Gurken wieder.“[3]
- „Zwei Tage hindurch schleppte er Korn, und am dritten Tag lernte er mit Dreschflegel und Metze umgehen.“[4]
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Metze“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metze“
- Duden online „Metze_Maß_Getreide“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metze“
- ↑ Übersichtliche Nachweisung der Schifffahrt und des Seehandels sämmtlicher österreichischer Häfen während des Jahres 1860. K.K. Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1862, Seite 49
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 394. Chinesisches Original 1755.
- ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 105. Isländisch 1943-1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mätze