Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Missgunst gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Missgunst, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Missgunst in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Missgunst wissen müssen. Die Definition des Wortes
Missgunst wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Missgunst und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
- Mißgunst
Worttrennung:
- Miss·gunst, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Missgunst (Info)
Bedeutungen:
- Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs missgönnen durch implizite Ableitung. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.[1]
Sinnverwandte Wörter:
- Neid, Abgunst
Oberbegriffe:
- Einstellung
Beispiele:
- Seine Haltung anderen gegenüber war von Missgunst geprägt.
- „In kleinlicher Mißgunst klammerte sie sich an Äußerlichkeiten, warf ihm gewöhnliche Vielweiberei vor.“[2]
Wortbildungen:
- missgünstig
Übersetzungen
Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen
|
|
- Englisch: disfavour → en, envy → en, jealousy → en, ill-will → en, grudge → en
- Französisch: envie → fr f, jalousie → fr f, malveillance → fr f
- Griechisch (Neu-): ζηλοφθονία (zilofthonía) → el f, δυσμένεια (dysménia) → el f
- Italienisch: malevolenza → it f, malanimo → it m, astio → it m, livore → it m
- Latein: malignitas → la
- Norwegisch:
- Portugiesisch: olho gordo → pt m
- Schwedisch: missunnsamhet → sv u, avund → sv u, avundsjuka → sv u
- Slowakisch: neprajnosť → sk f
- Spanisch: envidia → es f
- Ungarisch: rosszakarat → hu, irigység → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Missgunst“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Missgunst“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Missgunst“
- The Free Dictionary „Missgunst“
Quellen:
- ↑ Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: gönnen.
- ↑ Hugo Ball: Flametti oder vom Dandysmus der Armen. Aufbau, Berlin/Weimar 1989, ISBN 3-351-01401-5 , Zitat Seite 115. Erstveröffentlichung 1918.