Nachgiebigkeit

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Nachgiebigkeit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Nachgiebigkeit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Nachgiebigkeit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Nachgiebigkeit wissen müssen. Die Definition des Wortes Nachgiebigkeit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonNachgiebigkeit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Nachgiebigkeit (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Nachgiebigkeit die Nachgiebigkeiten
Genitiv der Nachgiebigkeit der Nachgiebigkeiten
Dativ der Nachgiebigkeit den Nachgiebigkeiten
Akkusativ die Nachgiebigkeit die Nachgiebigkeiten

Worttrennung:

Nach·gie·big·keit, Plural: Nach·gie·big·kei·ten

Aussprache:

IPA: ,
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nachgiebigkeit (Info)

Bedeutungen:

Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen
psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu nachgiebig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Gegenwörter:

Unnachgiebigkeit

Beispiele:

„Er war immer freundlich zu mir gewesen, und wenn er einmal ungerecht war, dann immer aus Nachgiebigkeit und zu meinem Besten.“[1]
„Der Marchese triumphierte, und Veronica zeigte sich erfreut über meine Nachgiebigkeit.“[2]
„Er hatte eine Natur, die alle Falten mit der zärtlichen Nachgiebigkeit eines schönen Samtstoffes annahm und behielt.“[3]
„Sie spürte seine Nachgiebigkeit und seinen Unglauben; es waren die Spinngewebe, die sie wieder umwickeln und lähmen wollten.“[4]

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Nachgiebigkeit
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachgiebigkeit
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachgiebigkeit
The Free Dictionary „Nachgiebigkeit
Duden online „Nachgiebigkeit
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNachgiebigkeit

Quellen:

  1. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 73. Englisches Original 1843.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 167.
  3. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 10. Französisch 1939.
  4. Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 113. Zuerst 1961.