Nadelöhr

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Nadelöhr gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Nadelöhr, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Nadelöhr in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Nadelöhr wissen müssen. Die Definition des Wortes Nadelöhr wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonNadelöhr und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Nadelöhr (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Nadelöhr die Nadelöhre
Genitiv des Nadelöhrs
des Nadelöhres
der Nadelöhre
Dativ dem Nadelöhr den Nadelöhren
Akkusativ das Nadelöhr die Nadelöhre
ein Faden geht durch das Nadelöhr

Worttrennung:

Na·del·öhr, Plural: Na·del·öh·re

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nadelöhr (Info)

Bedeutungen:

kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel
übertragen: Engstelle, beispielsweise im Straßenverkehr

Synonyme:

Öhr
Flaschenhals

Oberbegriffe:

Öffnung

Beispiele:

Ich kann den Faden nicht einfädeln, weil ich mit dem Faden das Nadelöhr nicht treffe.
„Und weiter sage ich euch: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.“[1]
Die kleine Gasse in der Innenstadt wird zur Weihnachtszeit zum Nadelöhr für den gesamten Innenstadtverkehr.
„Nur wenige Afrikaner gelangten durch dieses Nadelöhr in weiterführende Schulen, schließlich wollte das weiße Regime die Zahl der gebildeten Schwarzen so gering wie möglich halten.“[2]

Redewendungen:

eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Nadelöhr
Wikipedia-Artikel „Nadelöhr (Begriffsklärung)
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nadelöhr
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nadelöhr
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNadelöhr
The Free Dictionary „Nadelöhr
Duden online „Nadelöhr

Quellen:

  1. Matthäus 19, 24. In: Lutherbibel 2017 bei Bibelserver Online. Abgerufen am 1. Dezember 2016.
  2. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 42.