Paraphrase
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Paraphrase gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Paraphrase, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Paraphrase in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Paraphrase wissen müssen. Die Definition des Wortes Paraphrase wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonParaphrase und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Paraphrase (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Paraphrase | die Paraphrasen |
| Genitiv | der Paraphrase | der Paraphrasen |
| Dativ | der Paraphrase | den Paraphrasen |
| Akkusativ | die Paraphrase | die Paraphrasen |
Nebenformen:
Worttrennung:
- Pa·ra·phra·se, Plural: Pa·ra·phra·sen
Aussprache:
Bedeutungen:
- Linguistik: (verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten
Herkunft:
- im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend griechisch παράφρασις (paraphrasis☆) → grc entlehnt, Substantiv zum Verb παϱαφϱάζειν (paraphrazein☆) → grc;[1][2] verwandt mit para- und Phrase[3] sowie Phraseologie[4]
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- (wörtliche) Anführung, wörtliche Rede, Zitat
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Zu Bundespräsident kann man als Paraphrase „Präsident der Bundesrepublik Deutschland“ bilden.
- „Wir betrachten Paraphrasen als Methode der Untersuchung der lexikalischen Bedeutung und als Parallelkonstruktion zu einem Lexem, durch die bestimmte kommunikative Absichten verwirklicht werden sollten.“[5]
- „Wo nicht anders vermerkt, stammen die deutschen Übersetzungen oder Paraphrasen von uns.“[6]
- „Ich bin ständig damit beschäftigt, Paraphrasen oder Erklärungen für Wörter mit Umlauten zu suchen.“[7]
Charakteristische Wortkombinationen:
- umständliche Paraphrase
Wortbildungen:
Übersetzungen
Linguistik: (verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten
|
- Wikipedia-Artikel „Paraphrase“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paraphrase“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paraphrase“
- Duden online „Paraphrase“
- Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Paraphrase“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Paraphrase“
- Wahrig Herkunftswörterbuch „Paraphrase“ auf wissen.de
- wissen.de – Lexikon „Paraphrase (Sprachwissenschaft)“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Paraphrase“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Duden online „Paraphrase“
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Phrase.
- ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Paraphrase“ auf wissen.de, dort auch mit paraphrasis und zudem u.a. para
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paraphrase“
- ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 210. ISBN 3-484-73002-1.
- ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 9.
- ↑ Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 22.