Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Pfuhl gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Pfuhl, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Pfuhl in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Pfuhl wissen müssen. Die Definition des Wortes
Pfuhl wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Pfuhl und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Pfuhl, Plural: Pfuh·le
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Pfuhl (Info)
- Reime: -uːl
Bedeutungen:
- sumpfiger Tümpel, Sumpf
- landschaftlich: Sinnbild für Schmutz, für Sünde
- landschaftlich: Jauche
Unterbegriffe:
- Sündenpfuhl
Beispiele:
- „Ein Sumpf zieht am Gebirge hin, verpestet alles schon Errungene; den faulen Pfuhl auch abzuziehn, das Letzte wär’ das Höchsterrungene.“[1]
- „Ganz ähnlich jenem ersten abscheulichen Rädelsführer, der tausend Legionen schuldloser Engel in rebellisches Feuer fachte und mit sich hinab in den tiefen Pfuhl der Verdammung zog“[2]
Übersetzungen
sumpfiger Tümpel, Sumpf
|
|
- Bosnisch: bara → bs f, močvara → bs f, lokva → bs f, glib → bs m
- Englisch: puddle → en
- Französisch: bourbier → fr m
- Italienisch: guazzo → it m, pantano → it m
- Katalanisch: bassal → ca m, fangar → ca m
- Kroatisch: bara → hr f, močvara → hr f, lokva → hr f, glib → hr m
- Mazedonisch: бара (bara☆) → mk f, мочвара (močvara☆) → mk f, локва (lokva☆) → mk f
- Niederländisch: poel → nl m, plas → nl m, waterpoel → nl m, modderpoel → nl m
- Portugiesisch: poça → pt f
- Russisch: лужа (luža☆) → ru f
- Schwedisch: pöl → sv, dypöl → sv
- Serbisch: бара (bara☆) → sr f, мочвара (močvara☆) → sr f, локва (lokva☆) → sr f, глиб (glib☆) → sr m
- Serbokroatisch: бара (bara☆) → sh f, мочвара (močvara☆) → sh f, локва (lokva☆) → sh f, глиб (glib☆) → sh m
- Slowakisch: tôňa → sk, tôňa → sk, močiare → sk
- Slowenisch: mlaka → sl f
- Sorbisch:
- Spanisch: charca → es f
- Tschechisch: tůň → cs, tůně → cs, močál → cs m
- Ukrainisch: баюра (bajura☆) → uk f, калюжа (kaljuža☆) → uk f, барліг (barlih☆) → uk m
- Weißrussisch: лужа (luža☆) → be f, калюга (kaljuha☆) → be f
|
landschaftlich: Sinnbild für Schmutz, für Sünde
- Wikipedia-Artikel „Pfuhl“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfuhl“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfuhl“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfuhl“
- The Free Dictionary „Pfuhl“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pfühl