Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Plauderei gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Plauderei, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Plauderei in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Plauderei wissen müssen. Die Definition des Wortes
Plauderei wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Plauderei und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Plau·de·rei, Plural: Plau·de·rei·en
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Plauderei (Info)
- Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
- ungezwungene Unterhaltung
Herkunft:
- Ableitung vom Stamm des Verbs plaudern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Synonyme:
- Causerie, Geplauder, Plaudern, Plausch, Schnack, Schwatz
Oberbegriffe:
- Alltagsgespräch, Gespräch, Unterhaltung
Unterbegriffe:
- Dampfplauderei, Nachmittagsplauderei, Nähkästchenplauderei, Stammtischplauderei
Beispiele:
- Jetzt ist es genug der Plauderei!
- „Die Plauderei setzte sich noch eine ganze Weile fort.“[1]
- „Otto mochte keine Plaudereien, und er trank auch keinen Schluck.“[2]
- „Es kam weder ein sinnvolles Gespräch noch eine belanglose Plauderei in Gang.“[3]
- „Der Offizier, dem offensichtlich die Gelegenheit zu einer kleinen Plauderei willkommen war, gesellte sich zu Pierre.“[4]
Übersetzungen
ungezwungene Unterhaltung
|
|
- Englisch: chat → en, confabulation → en, confab → en
- Französisch: causerie → fr f, papotage → fr m
- Italienisch: chiacchierata → it f, chiacchiera → it f
- Katalanisch: xerrameca → ca f, enraonament → ca m, barbolla → ca f
- Niederländisch: gesnap → nl n, gebabbel → nl n, gekeuvel → nl n, praatje → nl n, causerie → nl f, kletspraatje → nl n
- Okzitanisch: pachocariá → oc f, barjadís → oc
- Portugiesisch: conversa → pt f, papo → pt m
- Schwedisch: kåseri → sv n
- Spanisch: charla → es f
|
- Wikipedia-Artikel „Plauderei“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plauderei“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Plauderei“
- The Free Dictionary „Plauderei“
- Duden online „Plauderei“
Quellen:
- ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 53. Französisches Original 2014.
- ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 159 .
- ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 104 .
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 996 . Russische Urfassung 1867.