Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Geplauder gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Geplauder, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Geplauder in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Geplauder wissen müssen. Die Definition des Wortes
Geplauder wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Geplauder und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ge·plau·der, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Geplauder (Info)
- Reime: -aʊ̯dɐ
Bedeutungen:
- anhaltendes Plaudern/Reden über alltägliche/unwichtige Dinge
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs plaudern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Synonyme:
- Geplaudere, Plauderei
Beispiele:
- „Sie beantwortete seine Frage und fuhr dann in ihrem Geplauder fort.“[1]
- „Unter solchem Geplauder war der Abend vergangen, und erst lange nach Mitternacht hatte Gordon in einem Mischzustande von Müdigkeit und Angeheitertsein seinen Heimweg angetreten.“[2]
- „Das Geplauder war in dem leichten, gefällig anmutigen Tone geführt, der gerade nicht ausgelassen, aber für die etwas bedenklichen Zeitumstände vielleicht mutwillig genannt werden konnte.“[3]
- „Es kommt eben wie Geplauder daher und ist keins.“[4]
Übersetzungen
anhaltendes Plaudern/Reden über alltägliche/unwichtige Dinge
|
|
- Englisch: chat → en, small talk → en, chit-chat → en
- Französisch: causeries → fr f Pl., papotage → fr m, bavardage → fr m
- Galicisch: parola → gl f, leria → gl f
- Italienisch: chiacchiera → it f, ciarla → it f
- Katalanisch: xerrameca → ca f, barbolla → ca f, enraonament → ca m
- Latein: sermunculus → la m
- Niederländisch: kout → nl m
- Okzitanisch: pachocariá → oc f, barjadís → oc
- Portugiesisch: prosa → pt f, papo → pt m, conversa → pt f
- Russisch:
- Spanisch: charla → es f, cháchara → es f, palique → es m
|
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Geplauder“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geplauder“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geplauder“
- The Free Dictionary „Geplauder“
- Duden online „Geplauder“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geplauder“
Quellen:
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 137 . Russische Urfassung 1867.
- ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 113. Entstanden 1884/5.
- ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 393. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
- ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 155.