Quell

Quell (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Quell	die Quelle
Genitiv	des Quells des Quelles	der Quelle
Dativ	dem Quell dem Quelle	den Quellen
Akkusativ	den Quell	die Quelle

Nebenformen:

Quelle

Worttrennung:

Quell, Plural: Quel·le

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Quell^(Info)

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

dichterisch: Stelle, an der Wasser oder Luft austritt

übertragen: Ursprungsort, Ausgangspunkt

Synonyme:

Urquell

Unterbegriffe:

Quelllüftung

Beispiele:

Während unserer Wanderung erquickten wir uns an einem kleinen Quell.

„Sie fanden auch den Quell und neben ihm eine Menge von dürren Ästen, von denen freilich schon ein großer Teil halb verfault war.“

Der Quell des Lebens ist Gegenstand heißer Debatten.

Charakteristische Wortkombinationen:

ein Quell der Freude, ein Quell steter Heiterkeit

Wortbildungen:

Quellneutron

Übersetzungen

dichterisch: Stelle, an der Wasser oder Luft austritt

Bosnisch: извор (izvor ^☆) ^→ bs m, врело (vrelo ^☆) ^→ bs m, ждрело (ždrelo ^☆) ^→ bs n, зденац (zdenac ^☆) ^→ bs m
Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Kroatisch: izvor ^→ hr m, vrelo ^→ hr m, ždrelo ^→ hr n, zdenac ^→ hr m
Mazedonisch: извор (izvor^☆) ^→ mk m, врело (vrelo^☆) ^→ mk m, ждрело (ždrelo^☆) ^→ mk n m
Serbisch: извор (izvor ^☆) ^→ sr m, врело (vrelo ^☆) ^→ sr m, ждрело (ždrelo ^☆) ^→ sr n, зденац (zdenac ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: извор (izvor ^☆) ^→ sh m, врело (vrelo ^☆) ^→ sh m, ждрело (ždrelo ^☆) ^→ sh n, зденац (zdenac ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: vrelec ^→ sl m
Spanisch:
Ungarisch: forrás ^→ hu

übertragen: Ursprungsort, Ausgangspunkt

Bosnisch: извор (izvor ^☆) ^→ bs m, врело (vrelo ^☆) ^→ bs m, ждрело (ždrelo ^☆) ^→ bs n, зденац (zdenac ^☆) ^→ bs m
Kroatisch: izvor ^→ hr m, vrelo ^→ hr m, ždrelo ^→ hr n, zdenac ^→ hr m
Mazedonisch: извор (izvor^☆) ^→ mk m, врело (vrelo^☆) ^→ mk m, ждрело (ždrelo^☆) ^→ mk n m
Serbisch: извор (izvor ^☆) ^→ sr m, врело (vrelo ^☆) ^→ sr m, ждрело (ždrelo ^☆) ^→ sr n, зденац (zdenac ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: извор (izvor ^☆) ^→ sh m, врело (vrelo ^☆) ^→ sh m, ждрело (ždrelo ^☆) ^→ sh n, зденац (zdenac ^☆) ^→ sh m

Referenzen und weiterführende Informationen:

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Quell“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quell“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quell“

The Free Dictionary „Quell“

Quellen:

↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 7. Zuerst 1848 erschienen.

[1] Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 7. Zuerst 1848 erschienen.

Quell

Quell (Deutsch)

Substantiv, m

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia