Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Schneegestöber gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Schneegestöber, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Schneegestöber in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Schneegestöber wissen müssen. Die Definition des Wortes
Schneegestöber wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Schneegestöber und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Schnee·ge·stö·ber, Plural: Schnee·ge·stö·ber
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Schneegestöber (Info)
Bedeutungen:
- Wetter: relativ heftiger, windgetriebener Schneefall in ständig wechselnden Richtungen
- Schicht-Dessert aus Himbeeren, Schlagsahne und Meringen[1][2][3][4]
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schnee und Gestöber
Sinnverwandte Wörter:
- Schneetreiben; Schneesturm
Oberbegriffe:
- Schneefall, Niederschlag
- Nachtisch
Beispiele:
- Wir gerieten in heftiges Schneegestöber.
- „Im leuchtenden Schneegestöber kam er morgens in Johns Jaranga gestolpert.“[5]
- „Schneefall wird zu Schneegestöber, und Schneetreiben wandelt sich in Schneesturm.“[6]
- „Mit Kanonen bei Eis und Schneegestöber Krieg zu spielen, ist reine Unvernunft.“[7]
- „Der zweite Schlitten glitt im Schneegestöber fast lautlos an ihnen vorüber.“[8]
- „Schneegestöber ist schnell und leicht zubereitet und hat dabei einfach etwas Edles.“ [9]
- „Christel Rong aus Schallstadt bereitet für Gäste gerne ein Schneegestöber vor.“ [10]
- „Dann kam Oma mit dem Essen: Frühlingsrollen, Sommersalat und als Nachtisch zuckersüßes Schneegestöber!“[11]
Übersetzungen
relativ heftiger, windgetriebener Schneefall in ständig wechselnden Richtungen
|
|
- Arabisch: الثلوج بخفة () → ar
- Englisch: snow flurry → en, blowing snow → en
- Finnisch: lumipyry → fi, pyry → fi
- Französisch: bourrasque de neige → fr f
- Italienisch: nevischio → it m, bufera di neve → it
- Katalanisch: torb de neu → ca m, tempestad de neu → ca f
- Kroatisch: mećava → hr f, snježna vijavica → hr f
- Niederländisch: vlagen → nl, sneeuwschommelingen → nl m f
- Polnisch: zawieja → pl
- Portugiesisch: aguaceiros → pt, nevasca → pt f
- Russisch: пурга (purga☆) → ru
- Schwedisch: yrsnö → sv u, snöyra → sv u
- Spanisch: nevisca → es f, nevasca → es f, ventisca de nieve → es f
|
Süßspeise mit viel Sahne obenauf
- Wikipedia-Artikel „Schneegestöber“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneegestöber“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schneegestöber“
- The Free Dictionary „Schneegestöber“
- Duden online „Schneegestöber“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneegestöber“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schneegestöber“
Quellen:
- ↑ Gerlinde Götz: Feuerwehrkochbuch: 112 Rezepte. Spritziges Allerlei. Kochbuch. Rockstuhl, Bad Langensalza 2003, ISBN 978-3936030969, Seite 88 .
- ↑ Daniela Gronau-Ratzeck, Tobias Gronau: 2019 Mit dem Thermomix® durch das Jahr - Wandkalender: Saisonale Rezepte für die Kult-Küchenmaschine. Wochenkalender. Südwest Verlag, München 2018, ISBN 9783517096797 .
- ↑ unbekannt: Deutsche Küche – Die Besten Rezepte Aus Allen Bundesländern. Kochbuch. Komet Verlag Gmbh, Köln 2008, ISBN 9783898367271 .
- ↑ Christina Garces: Disney: Weihnachtskochbuch. Kochbuch. Panini, Stuttgart 2021, ISBN 978-3833240676 , „Schneegestöber im Glas“.
- ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 351.
- ↑ Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 179. Isländisches Original 1998.
- ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 78.
- ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 43. Zuerst 1961.
- ↑ Olivia Winter: Schneegestöber: Geniales Dessertrezept für festliche Anlässe. In: Bild der Frau. Funke Mediengruppe, 19. Dezember 2022, abgerufen am 21. November 2023 (Deutsch).
- ↑ Tanja Bury: Schneegestöber aus Himbeeren, Sahne und Meringen. In: Badische Zeitung. BZ.medien, 2010, abgerufen am 21. November 2023 (Deutsch).
- ↑ Fredrik Vahle: Es war meine Kaffeekanne!. In: Die fabelhafte Geschichte von Anne Kaffeekanne. Fischer Sauerländer, Frankfurt a. M. 2014, ISBN 978-3-7373-6369-3, DNB 1044422378 (Google Books, abgerufen am 21. November 2023) .