Tabatiere
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Tabatiere gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Tabatiere, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Tabatiere in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Tabatiere wissen müssen. Die Definition des Wortes Tabatiere wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonTabatiere und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Tabatiere (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tabatiere | die Tabatieren |
| Genitiv | der Tabatiere | der Tabatieren |
| Dativ | der Tabatiere | den Tabatieren |
| Akkusativ | die Tabatiere | die Tabatieren |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- Ta·ba·ti·e·re, Plural: Ta·ba·ti·e·ren
Aussprache:
Bedeutungen:
- veraltete Bedeutung: kleines Behältnis, Dose zur Aufbewahrung von Schnupftabak
- Österreich: kleines Behältnis, Dose zur Aufbewahrung von Tabak
- Österreich: Etui, Dose zur Aufbewahrung von Zigaretten
Herkunft:
- Anfang des 18. Jahrhunderts aus französisch tabatière → fr übernommen[3]
Synonyme:
Beispiele:
- „Der König trat ein. Er ging auf Bach zu und sagte, indem er ihm eine goldene Tabatiere in die Hand schob: ‚Er schnupft ja wohl, nehme Er das! Gott erhalte Ihn der deutschen Musik noch lange! Sei Er überzeugt, ich vergesse mein Versprechen nicht!‘“[4]
- „Der Graf hatte vergessen, das Lächeln von seinem Gesicht verschwinden zu lassen; er sah durch die Schneise vor sich in die Ferne und hielt immer noch die Tabatiere in der Hand, ohne zu schnupfen.“[5]
- „‚Natürlich – eine Upman! Billiger gibst du’s nicht! Ich glaub’, eine Zigarette dritter Sorte wird’s dir auch tun‘, und halte ihm offen die Tabatiere hin.“[6]
- „Goldblatt holte seine Tabatiere heraus und zündete sich eine Zigarette an.“[7]
Übersetzungen
veraltete Bedeutung: kleines Behältnis, Dose zur Aufbewahrung von Schnupftabak
Österreich: kleines Behältnis, Dose zur Aufbewahrung von Tabak
Österreich: Etui, Dose zur Aufbewahrung von Zigaretten
- Wikipedia-Artikel „Tabatiere“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tabatiere“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tabatiere“
- Duden online „Tabatiere“
- Wahrig Fremdwörterlexikon „Tabatiere“ auf wissen.de
- Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Tabatiere“, Seite 369.
Quellen:
- ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „Tabatiere“, Seite 822.
- ↑ Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Tabatiere“, Seite 369.
- ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Tabatiere“
- ↑ Albert Emil Brachvogel: Friedemann Bach. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel XVII (URL).
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 648. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Stefan Zweig: Ungeduld des Herzens. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 6 (URL).
- ↑ Gerhard Loibelsberger: Schönbrunner Finale. Ein Roman aus Wien im Jahr 1918. 1. Auflage. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2210-2, Seite 21.