Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Zigarette gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Zigarette, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Zigarette in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Zigarette wissen müssen. Die Definition des Wortes
Zigarette wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Zigarette und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
- Cigarette
Worttrennung:
- Zi·ga·ret·te, Plural: Zi·ga·ret·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Zigarette (Info), Zigarette (Info)
- Reime: -ɛtə
Bedeutungen:
- rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt
Herkunft:
- im 19. Jahrhundert von französisch cigarette → fr entlehnt[1]
Synonyme:
- abwertend: Sargnagel, umgangssprachlich: Fluppe, Kippe, Lungentorpedo, Zichte, Tschick, scherzhaft: Glimmstängel
Gegenwörter:
- Kautabak, Pfeifentabak, Priem, Schnupftabak, Zigarillo, Zigarre
Oberbegriffe:
- Rauchwaren, Tabakwaren
Unterbegriffe:
- Filterzigarette, Haschischzigarette, Mentholzigarette, Schokoladenzigarette, Schmuggelzigarette
- Joint, Papirossa
Beispiele:
- Nach dem Essen rauche ich gerne eine Zigarette.
- Haste mal ne Zigarette?
- „Für jeden zehn Zigarren, zwanzig Zigaretten und zwei Stück Kautabak, das ist sehr anständig.“[2]
- „Fabian nahm eine Zigarette und strich das Zündholz so behutsam an, als fürchte er, der Reibfläche weh zu tun.“[3]
- „Juan rauchte gelangweilt eine Zigarette nach der anderen, wobei er die Stummel dann noch zu kauen schien.“[4]
- „Der Stiefvater zündet sich eine Zigarette an.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Nominativ + Verb: die Zigarette glimmt / glüht / stinkt
- Akkusativ + Verb: jemandem eine Zigarette anbieten, sich eine Zigarette anstecken / anzünden / drehen, eine Zigarette rauchen
- Akkusativ + Verb: eine Zigarette ausdrücken / ausmachen
- Akkusativ + Verb: eine Zigarette brauchen / schlauchen / schnorren, Zigaretten kaufen
- Akkusativ + Verb: Zigaretten herstellen / produzieren / verkaufen
- Akkusativ + Verb: Zigaretten beschlagnahmen / klauen / schmuggeln / verkaufen
- Akkusativ + Verb: keine Zigarette (mehr) anrühren
- mit Adjektiv: selbst gedrehte / selbstgedrehte Zigarette
- mit Adjektiv: angezündete / brennende / glimmende / glühende Zigarette
- mit Adjektiv: ausgedrückte / weggeworfene Zigarette
- mit Adjektiv: billige / geschmuggelte / unversteuerte / unverzollte / zollfreie Zigaretten
- mit Adjektiv: nikotinfreie / schädigende / schädliche / ungesunde Zigaretten
- mit Adjektiv: eine heimliche / letzte / obligatorische / unvermeidliche Zigarette
Wortbildungen:
- Zigarettenanzünder, Zigarettenasche, Zigarettenautomat, Zigarettenblättchen, Zigarettenbox, Zigarettendose, Zigarettendunst, Zigarettenende, Zigarettenetui, Zigarettenfabrik, Zigarettenfilter, Zigarettenglut, Zigarettenhalter, Zigarettenhandel, Zigarettenhersteller, Zigarettenhülse, Zigarettenlänge, Zigarettenpäckchen, Zigarettenpackung, Zigarettenpapier, Zigarettenpause, Zigarettenproduzent, Zigarettenqualm, Zigarettenrauch, Zigarettenraucher, Zigarettenschachtel, Zigarettenschmuggel, Zigarettenschmuggler, Zigarettenspitze, Zigarettenstand, Zigarettenstange, Zigarettenstummel, Zigarettentabak, Zigarettenwährung
Übersetzungen
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt
|
|
- Albanisch: cigare → sq f
- Arabisch: سيجارة (sigāra) → ar
- Baskisch: zigarreta → eu
- Birmanisch: စီးကရက် (ci:ka.rak) → my
- Bosnisch: cigareta → bs f
- Bretonisch: sigaretenn → br f
- Bulgarisch: цигара (cigara☆) → bg f
- Chinesisch:
- Dänisch: cigaret → da u
- Englisch: cigarette → en (altschr.: cigaret)
- Esperanto: cigaredo → eo
- Estnisch: sigaret → et
- Färöisch: sigarett → fo f
- Finnisch: savuke → fi, tupakka → fi, rööki → fi
- Französisch: cigarette → fr f
- Friaulisch: sigaret → fur m, spagnolet → fur m
- Galicisch: cigarro → gl m
- Griechisch (Neu-): τσιγάρο (tsigáro) → el n
- Grönländisch: sikaritsi → kl
- Hawaiianisch: kikaliki → haw
- Ido: sigareto → io
- Interlingua: cigaretta → ia
- Irisch: toitín → ga m
- Isländisch: sígaretta → is, vindlingur → is
- Italienisch: sigaretta → it f
- Japanisch: 煙草 (たばこ, tabako) → ja
- Katalanisch: cigarreta → ca f, cigarret → ca m
- Kornisch: cigarik → kw m
- Kroatisch: cigareta → hr f
- Latein: sigarellum → la n
- Lettisch: cigarete → lv
- Litauisch: cigaretė → lt
- Luxemburgisch: Zigarett → lb f
- Maltesisch: sigarett → mt m
- Manx: jaaghag → gv, toghteen → gv, tudjeen → gv
- Maori: hikareti → mi
- Mazedonisch: цигара (cigara☆) → mk f
- Nauruisch: tebeke → na
- Niederdeutsch: Sigarett → nds n
- Niederländisch: sigaret → nl f, m
- Norwegisch: sigarett → no m
- Okzitanisch: cigarreta → oc f
- Polnisch: papieros → pl m
- Portugiesisch: cigarro → pt m
- Rätoromanisch: cigaretta → rm f
- Rumänisch: țigară → ro f, țigări → ro f pl
- Russisch: сигарета (sigareta☆) → ru
- Schottisch-Gälisch: siogaireat → gd m, toiteag → gd f
- Schwedisch: cigarett → sv u
- Serbisch: цигарета (cigareta☆) → sr f
- Sizilianisch: sicaretta → scn f
- Slowakisch: cigareta → sk
- Slowenisch: cigareta → sl f
- Sorbisch:
- Spanisch: cigarrillo → es m
- Tschechisch: cigareta → cs f
- Türkisch: sigara → tr
- Ukrainisch: цигарка (cyharka☆) → uk, сигарета (syhareta☆) → uk
- Ungarisch: cigaretta → hu
- Venezianisch: sigareta → vec f, (ugs) stisso → vec m
- Vietnamesisch: thuốc lá → vi
- Walisisch: sigarét → cy
- Wallonisch: cigarete → wa f
- Westfriesisch: sigaret → fy
|
- Wikipedia-Artikel „Zigarette“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zigarette“
- Duden online „Zigarette“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zigarette“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Stichwort: „Zigarre“.
- ↑ Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 7; ISBN 3-462-01844-2; Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
- ↑ Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7–201, Zitat Seite 69 ; Erstdruck 1931.
- ↑ Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 58
- ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 138.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zigarillo, Zigarre