Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zwei gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zwei, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zwei in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zwei wissen müssen. Die Definition des Wortes
zwei wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zwei und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
|
Dieser Eintrag war in der 34. Woche des Jahres 2017 das Wort der Woche.
|
Deklination der Kardinalzahlen 2–12
|
|
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
- zwey
Nebenformen:
- veraltet: zween (zwen) m, zwo f, zwei (zwey) n
- zweie
Worttrennung:
- zwei
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: zwei (Info), zwei (Info)
- Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
- zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei
- kurz für: „zwei Uhr“ oder „vierzehn Uhr“
- kurz für: „zwei Jahre (alt)“
Symbole:
- Arabische Ziffer: 2
- Römisches Zahlzeichen: Ⅱ (Unicode-Zeichen für II)
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch zwei → gmh, althochdeutsch zwei → goh[1]
Synonyme:
- zwo, beide
- zwei Uhr, vierzehn Uhr
- zwei Jahre; mit zwei: zweijährig
Beispiele:
- Das Wort „um“ hat zwei Buchstaben.
- „Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“[2]
- antiquiert: Dort stunden ihrer zweie. — modern: Dort standen zwei von ihnen.
- Ich bin erst nachts um zwei nach Hause gekommen.
- Mit zwei hat man sehr viel zu lernen.
Redewendungen:
- für zwei essen
- vier Augen sehen mehr als zwei
- zwei und zwei zusammenzählen
- nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen können/nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen können
- zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust
Wortbildungen:
- die Zwei, der zweite, zu zweit, Zweier, zweieinhalb, zweihundert, zweimal, zweifach, zwiefach, zweiundzwanzig, zweiunddreißig, zweiundvierzig, zweiundfünfzig, zweiundsechzig, zweiundsiebzig, zweiundachtzig, zweiundneunzig
- Adjektive, Adverbien: entzwei, zweiachsig, zweiaktig, zweiarmig, zweiatomig, zweiäugig, zweibahnig, zweibändig, zweibeinig, zweibettig, zweiblättrig, zweideutig, zweidimensional, zweieiig, zweierlei, zweifächerig, zweifädig, zweifarbig, zweifenstrig, zweiflammig, zweiflüglig, zweifüßig, zweigeschlechtig, zweigeschlechtlich, zweigeschossig, zweigesichtig, zweigestrichen, zweigleisig, zweigliedrig, zweihändig, zweihäusig, zweihenklig, zweihöckrig, zweihufig, zweijährlich, zweikeimblättrig, zweiköpfig, zweilagig, zweimähdig, zweimonatig, zweimonatlich, zweimotorig, zweiphasig, zweipolig, zweiprozentig, zweirädrig, zweireihig, zweisam, zweischichtig, zweischiffig, zweischläfig, zweischläfrig, zweischneidig, zweischürig, zweischüssig, zweiseitig, zweisilbig, zweisitzig, zweispaltig, zweispännig, zweisprachig, zweispurig, zweistämmig, zweistellig, zweistimmig, zweistöckig, zweistrahlig, zweistufig, zweistündig, zweistündlich, zweitägig, zweitäglich, zweiteilig, zweitourig, zweitürig, zweiwertig, zweiwöchentlich, zweiwöchig, zweizeilig, zweizellig, zwiegenäht, zweizügig, zweizylindrig
- Substantive: Zweiachser, Zweiakter, Zweibeiner, Zweiblatt, Zweierbeziehung, Zweifamilienhaus, Zweiflügler, Zweigespann, Zweigespräch, Zweikampf, Zweimaster, Zweiparteiensystem, Zweipersonenhaushalt, Zweipersonenstück, Zweipfennigstück, Zweipfundbrot, Zweipfünder, Zweiphasenstrom, Zweipunktgurt, Zweipunktregelung, Zweirad, Zweireiher, Zweisitzer, Zweispänner, Zweistaatenlösung, Zweitakter, Zweitaktmotor, Zweiteilung, Zweitürer, Zweizahl, Zweizahn, Zweizeiler, Zwielicht, Zwiespalt, Zwietracht
- Verben: zweiteilen
- siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zahlenbegriffe
Übersetzungen
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei
|
|
- Abchasisch: ҩба (òba☆) → ab
- Afrikaans: twee → af
- Albanisch: dy → sq
- Altgriechisch: δύο (dyo☆) → grc
- Arabisch: اثنان (iṯnān) → ar
- Armenisch: երկու (erku) → hy
- Aserbaidschanisch: iki → az
- Aymara: paya → ay
- Baschkirisch: ике (ike☆) → ba
- Baskisch: bi → eu
- Bengalisch: দুই (दुइ, dui) → bn
- Birmanisch: နှစ် (hnac) → my
- Bosnisch: два (dva☆) → bs
- Bretonisch: daou → br m, div → br f
- Bulgarisch: две (dve☆) → bg
- Chakassisch: ікі (iki) → kjh
- Chinesisch: 二 (èr) → zh
- Dänisch: to → da
- Englisch: two → en
- Esperanto: du → eo
- Estnisch: kaks → et
- Färöisch: tveir → fo m, tvær → fo f, tvey → fo n
- Finnisch: kaksi → fi
- Französisch: deux → fr
- Friaulisch: doi → fur
- Fulfulde: ɗiɗi → ff
- Galicisch: dous → gl
- Georgisch: ორი (ori) → ka
- Griechisch (Neu-): δύο (dío) → el, δυο (djo) → el
- Grönländisch: marluk → kl
- Guaraní: mokõi → gn
- Gujarati: બે (be, ૨) → gu
- Hawaiianisch: lua → haw, ʻalua → haw, ʻelua → haw
- Hebräisch: שניים (shənáyim) → he
- Hindi: दो (do, २) → hi
- Ido: du → io
- Indonesisch: dua → id
- Interlingua: duo → ia
- Interlingue: du → ie
- Irisch: dó → ga
- isiZulu: -bili → zu
- Isländisch: tveir → is m, tvær → is f, tvö → is n
- Italienisch: due → it
- Jakutisch: икки (ikki☆) → sah
- Japanisch: 二 (に, ni) → ja, 二つ (ふたつ, futatsu) → ja
- Jiddisch: צוויי (tsvey) → yi
- Kannada: ಎರಡು (eraḍu) → kn
- Kanuri: yindi → kr
- Karibisches Hindustani: doei → hns
- Kasachisch: екі (ekì☆) → kk
- Kaschubisch: dwa → csb
- Katalanisch: dos → ca, dues → ca
- Khowar: جو → khw
- Kirgisisch: эки (èki☆) → ky
- Klassisches Nahuatl: ome → nci
- Klingonisch: cha’ → tlh
- Komi: кык (kyk☆) → kv
- Koreanisch: 이 (二, i) → ko, 둘 (dul) → ko/두 (du) → ko
- Kornisch: deu → kw
- Korsisch: dui → co
- Krimtatarisch: eki → crh
- Kroatisch: dva → hr
- Kurdisch:
- Laotisch: ສອງ → lo
- Latein: duo → la n (m) (duae → la f),
- Lettisch: divi → lv
- Ligurisch: doî → lij m Pl., dôe → lij f Pl.
- Litauisch: du → lt
- Livisch: kakš → liv
- Luxemburgisch: zwee → lb
- Maltesisch: tnejn → mt
- Mandschurisch: ᠵᡠᠸᡝ → mnc
- Manx: daa → gv
- Maori: rua → mi
- Marathi: दोन () → mr
- Mazedonisch: два (dva☆) → mk
- Nauruisch: aro → na
- Neapolitanisch: roie → nap, doje → nap
- Nepalesisch: दुई () → ne
- Niederdeutsch: twee → nds
- Niederländisch: twee → nl
- Niueanisch: ua → niu
- Nordsamisch: guokte → se
- Norwegisch:
- Novial: du → nov
- Okzitanisch: dos → oc
- Oromo: lama → om
- Ossetisch: дыууӕ (dyuuæ☆) → os
- Pandschabi: ਦੋ (dō) → pa
- Persisch: دو (do) → fa
- Polnisch: dwa → pl
- Portugiesisch: dois → pt, duas → pt
- Rätoromanisch: dus → rm m, duas → rm f; Engadinisch: duos → rm
- Rumänisch: doi → ro
- Russisch: два (dva☆) → ru
- Samoanisch: lua → sm
- Sanskrit: द्वे (dve) → sa
- Schottisch-Gälisch: dà → gd, dhà → gd
- Schwedisch: två → sv
- Scots: twa → sco
- Serbisch: два (dva☆) → sr
- Singhalesisch: දෙක () → si
- Sizilianisch: dui → scn
- Slowakisch: dva → sk
- Slowenisch: dva → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: dos → es
- Suaheli: mbili → sw
- Tadschikisch: ду (du☆) → tg
- Tai Lü: ᦉᦸᧂ (ṡoang) → khb
- Tatarisch: ике (ike☆) → tt
- Telugu: రెండు () → te
- Tetum: rua → tet
- Thai: สอง ({{{1}}}, ๒) → th
- Tibetisch: གཉིས (gnyis) → bo
- Tigrinya: ክልተ () → ti
- Tok Pisin: tu → tpi, tupela → tpi
- Toki Pona: tu → tok
- Tongaisch: ua → to
- Tschechisch: dva → cs m, dvě → cs f/n,
- Tschetschenisch: шиъ (šiʺ☆) → ce
- Tschuwaschisch: ик (ik☆) → cv, иккӗ (ikkĕ☆) → cv
- Türkisch: iki → tr
- Turkmenisch: iki → tk
- Tuvaluisch: lua → tvl
- Tuwinisch: ийи (iji☆) → tyv
- Uigurisch: ئىككى (ikki) → ug
- Ukrainisch: два (dva☆) → uk
- Ungarisch: kettő → hu
- Urdu: دو (do) → ur
- Usbekisch: ikki → uz
- Venezianisch: do → vec
- Vietnamesisch: hai → vi
- Volapük: tel → vo
- Walisisch: dau → cy
- Wallonisch: deus → wa
- Weißrussisch: два (dva☆) → be
- Westfriesisch: twa → fy
- Yoruba: èjì → yo
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Alemannisch
- Bairisch: zwoa, zwo
- Berlinisch: ßwee
- Fränkisch:
- Pfälzisch: zwee
- Mainfränkisch: zwej
- Thüringisch-Obersächsisch: zwee
|
kurz für: „zwei Uhr“ oder „vierzehn Uhr“
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Alemannisch
- Bairisch: zwoa, zwo
- Berlinisch: ßwee
- Fränkisch:
- Pfälzisch: zwee
- Mainfränkisch: zwej
- Thüringisch-Obersächsisch: zwee
|
kurz für: „zwei Jahre (alt)“
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Alemannisch
- Bairisch: zwoa, zwo
- Berlinisch: ßwee
- Fränkisch:
- Pfälzisch: zwee
- Mainfränkisch: zwej
- Thüringisch-Obersächsisch: zwee
|
- Wikipedia-Artikel „Zwei“
- Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zwei“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwei“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zwei“
- The Free Dictionary „zwei“
- Übersicht der deutschen Zahlen
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 2009, Eintrag „zwei“.
- ↑ Eike Kühl: Flug unter dem Datenradar. In: Zeit Online. 16. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zweifel, Zweig