Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Triumph gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Triumph, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Triumph in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Triumph wissen müssen. Die Definition des Wortes
Triumph wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Triumph und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Tri·umph, Plural: Tri·um·phe
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: Triumph (Info), —
Bedeutungen:
- großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
- Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg
Herkunft:
- im 15. Jahrhundert von lateinisch triumphus → la „feierlicher Einzug, Siegeszug“ entlehnt[1]
Sinnverwandte Wörter:
- Sieg
- Befriedigung
Unterbegriffe:
- Wahltriumph
Beispiele:
- Der Vietnamkrieg endete mit einem Triumph des Vietkong.
- „Nirgendwo sonst ließ sich der Triumph der Alliierten über die deutsche Militärmacht besser demonstrieren.“[2]
- Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.
- „Er schreitet zur Bühne zurück, den Arm im Triumph ausgestreckt, die Finger gebogen.“[3]
- „Eigentlich hätte er weiter nichts zu sagen brauchen, denn Julies Gesicht strahlte bereits von Triumph und Selbstzufriedenheit.“[4]
- „Dieser Triumph war das geistige Kind von Professorin Aimee Pozorski, der eifrigen jungen Vorsitzenden der Philip Roth Society.“[5]
Wortbildungen:
- Triumphator, Triumphbogen, Triumphgeschrei, Triumphwagen, Triumphzug
- triumphal, triumphieren
Übersetzungen
großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg
- Wikipedia-Artikel „Triumph“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Triumph“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Triumph“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Triumph“, Seite 930.
- ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 166.
- ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 152.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 722 . Russische Urfassung 1867.
- ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 925. Englisch 2021 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Trumpf