Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
triumphal gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
triumphal, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
triumphal in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
triumphal wissen müssen. Die Definition des Wortes
triumphal wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
triumphal und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- tri·um·phal, Komparativ: tri·um·pha·ler, Superlativ: am tri·um·phals·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aːl
Bedeutungen:
- als Triumph geltend, überall bewundert und anerkannt
- von großem Jubel, großer Begeisterung begleitet; mit großem Jubel, großer Begeisterung
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv triumphalis → la „»zum Triumph gehörend“, eine Ableitung vom Substantiv triumphus → la „Triumph“[1][2]
Synonyme:
- beeindruckend, bemerkenswert, ehrenvoll, eindrucksvoll, glanzvoll, großartig, herrlich, ruhmvoll
Beispiele:
- Ihr tiefgreifender Einfluss und ihr unbestreitbares Talent haben eine Fangemeinde geschaffen, die sehnsüchtig auf ihr triumphales Comeback wartet.[3]
- Beim triumphalen Sieg der deutschen III. Armee unter Kronprinz Friedrich von Preußen und der neu zusammen gestellten Maasarmee unter Kronprinz Albert von Sachsen (1828-1902) geriet auch Napoleon III. in deutsche Gefangenschaft.[4]
- Mit der 8. Sinfonie hingegen erlebte Bruckner einen triumphalen Erfolg: Nach jedem Satz applaudierte das Publikum stürmisch.[5]
- Am Flughafen in Schwechat (Bezirk Bruck an der Leitha) bereiten im Februar 1972 mehr als zehntausend Menschen dem Skiidol Karl Schranz einen triumphalen Empfang.[6]
- Während Präsident Barack Obama weit weg in London weilte, bereiteten Parlamentarier dem Gast aus Jerusalem einen triumphalen Empfang.[7]
Charakteristische Wortkombinationen:
- ein triumphaler Erfolg, Sieg, Wahlerfolg, Wahlsieg; ein triumphales Comeback
- ein triumphaler Einzug, Empfang; eine triumphale Heimkehr, Wiederkehr
Übersetzungen
als Triumph geltend, überall bewundert und anerkannt
von großem Jubel, großer Begeisterung begleitet; mit großem Jubel, großer Begeisterung
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „triumphal“
- The Free Dictionary „triumphal“
- Duden online „triumphal“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „triumphal“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1378, Eintrag „triumphal“.
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1793, Eintrag „triumphal“.
- ↑ Noname. www.wuk.at, 2024, abgerufen am 25. Mai 2024.
- ↑ Steffen Hennicke: Das Reich - Deutsch-Französischer Krieg 1870/71. Deutsches Historisches Museum, Berlin, 14. September 2014, abgerufen am 25. Mai 2024.
- ↑ Sinfonie 8. www.gramola.at, abgerufen am 25. Mai 2024.
- ↑ 1972: Triumphaler Empfang für Karl Schranz. noe.orf.at, 27. Februar 2021, abgerufen am 25. Mai 2024.
- ↑ Dietmar Ostermann: Triumphaler Empfang für Netanjahu. In: Frankfurter Rundschau. 21. Januar 2019, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .