Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ačkolivěk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ačkolivěk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ačkolivěk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ačkolivěk wissen müssen. Die Definition des Wortes
ačkolivěk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ačkolivěk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ač·ko·li·věk
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- archaisch, konzessiv: wenngleich, obwohl, obgleich, obschon, wenn auch, allerdings
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *a če kolivěkъ[1]
Synonyme:
- ač, ačkoliv
Beispiele:
- „Ajta, mladíče ctný a nábožný! Ačkolivěk bezbožný jsi, tebe jest vyvolil bůh, bys mstitelem jeho se stal.“[2]
- Seht, tugendhafter und religiöser Junge! Obschon du unheilig bist, hat Gott dich zu seinem Rächer erwählt.
Übersetzungen
archaisch, konzessiv: wenngleich, obwohl, obgleich, obschon, wenn auch, allerdings
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ačkolivěk“
Quellen:
- ↑ Franciszek Sławski: Słownik prasłowiański. Tom I: A—B, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1974 , „ačekoli“ Seite 150.
- ↑ Klíma, Ladislav (1996): Velký roman. Praha: Torst.