abyssal
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abyssal gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abyssal, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abyssal in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abyssal wissen müssen. Die Definition des Wortes abyssal wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabyssal und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
abyssal (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| abyssal | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:abyssal | ||||
Worttrennung:
- abys·sal, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- die Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend
- übertragen: unermesslich tief
Synonyme:
Beispiele:
- „Noch im Juli 2023 könnte der Startschuss für den abyssalen Metallrausch fallen, dann muss die dafür verantwortliche Internationale Meeresbodenbehörde (International Seabed Authority, ISA) ein Regelwerk für den Abbau veröffentlichen.“[1]
- Wie aus dem nichts entstand ein abyssales Loch, das alles verschlang.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
das Abyssal betreffend
unermesslich tief
- Duden online „abyssal“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abyssal“ auf wissen.de
- Wahrig Fremdwörterlexikon „abyssal“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ spektrum.de: Aktuelle Seite:Welche ökologischen Folgen hat der Tiefseebergbau? 20. Juli 2023, abgerufen am 10. August 2024.
abyssal (Französisch)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | abyssal | abyssaux
|
| Femininum | abyssale | abyssales
|
Worttrennung:
- abys·sal
Aussprache:
Bedeutungen:
- Ozeanografie: sich auf die Tiefsee beziehend, zur Tiefsee gehörig, in der Tiefsee vorkommend; Tiefsee-
- gehoben: von unermesslichen Ausmaßen; abgrundtief, bodenlos, unendlich, enorm, immens, beträchtlich
Herkunft:
- seit 1521 in theologischer und seit 1885 in der ozeanografischen Bedeutung bezeugt; mittlerweile wird die fachsprachliche Bedeutung als primär empfunden; Ableitung zu dem lateinischen abyssus → la, vergleiche das mittellateinische abyssalis → la[1]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Il est fasciné par la faune abyssale.
- Er ist fasziniert von der Tiefseefauna.
- « Les animaux qui peuplent le fond antarctique, exploré par la Belgica, appartiennent à la faune abyssale. »[2]
- Il y a là un malentendu abyssal.
- Hier liegt ein immenses Missverständnis vor.
Charakteristische Wortkombinationen:
- la faune abyssale, la flore abyssale; une fausse abyssale, une plaine abyssale
Übersetzungen
von unermesslichen Ausmaßen; abgrundtief
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „abyssal“
- Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „abyssal“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „abyssal“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „abyssal“
- Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (1992–…) „abyssal“
- Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (1992–…) „abyssal“, Band 1, Seite 9.
- Larousse: Dictionnaires Français „abyssal“
- Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 12.
- Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 7.
Quellen:
- ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „abyssal“
- ↑ Albert Dastre: La Vie et les Êtres vivans dans les Régions polaires. In: Revue des Deux Mondes. Tome 161, Paris 1900 (Wikisource), Seite 679.