adiutantować
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes adiutantować gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes adiutantować, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man adiutantować in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort adiutantować wissen müssen. Die Definition des Wortes adiutantować wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonadiutantować und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
adiutantować (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| adiutantować | — | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | adiutantuję |
| ty | adiutantujesz | |
| on, ona, ono | adiutantuje | |
| Imperativ | Singular | adiutantuj |
| Präteritum | on | adiutantował |
| ona | adiutantowała | |
| oni | adiutantowali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| adiutantując | adiutantujący | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:adiutantować | ||
Worttrennung:
- ad·iu·tan·to·wać
Aussprache:
Bedeutungen:
- intransitiv, mit Dativ oder u kogoś:
- Militär: den Dienst eines Adjutanten leisten; bei jemandem adjutantieren
- veraltet, übertragen: begleiten, assistieren
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „Nikt nie wiedział i nie pytał przy wzrastającem rozprzężeniu, kto to jest właściwie, u kogo mianowicie adjutantuje, gdzie służy.“[1]
- Niemand wusste und fragte nicht bei der ansteigenden Laxheit, wer das eigentlich ist, bei dem er denn adjutantiert, wo er dient.
Charakteristische Wortkombinationen:
- adiutantować generałowi
- adiutant, wojsko
Übersetzungen
Militär: den Dienst eines Adjutanten leisten; bei jemandem adjutantieren
veraltet, übertragen: begleiten, assistieren
- Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite
- Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 53.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „adiutantować“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „adiutantować“
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), „adjutantować“ Seite 8.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „adiutantować“
Quellen:
- ↑ Stefan Żeromski: Popioły. In: Pisma Stefana Żeromskiego. 8. Auflage. Tom I, J. Mortkowicza, Warszawa 1932 (Wikisource), Seite 325.