adversari
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes adversari gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes adversari, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man adversari in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort adversari wissen müssen. Die Definition des Wortes adversari wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonadversari und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
adversari (Latein)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | adversor |
| 2. Person Singular | adversāris | |
| 3. Person Singular | adversātur | |
| 1. Person Plural | adversāmur | |
| 2. Person Plural | adversāminī | |
| 3. Person Plural | adversāntur | |
| Perfekt | 1. Person Singular | adversātus sum |
| Imperfekt | 1. Person Singular | adversābar |
| Futur | 1. Person Singular | adversābor |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | adverser |
| Imperativ | Singular | adversāre |
| Plural | adversāminī | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:adversari | ||
Nebenformen:
Worttrennung:
- ad·ver·sa·ri
Bedeutungen:
- intransitiv, mit Dativ: sich jemandem widersetzen, entgegentreten, widerstreiten
Beispiele:
- „age, ne tibi / Med advorsari dicas, hunc unum diem / De meod equos sinam esse.“ (Naev. com. 5–7)[1]
- „Bacchae bacchanti si velis advorsarier, / ex insana insaniorem facies, feriet saepius; / si opsequare, una resolvas plaga.“ (Plaut. Amph. 703–705)[2]
- „an decorum est advorsari meis te praeceptis?“ (Plaut. Asin. 508)[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
intransitiv, mit Dativ: sich jemandem widersetzen, entgegentreten, widerstreiten
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adversor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 158-159.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adversor“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „adversor“ Seite 63.
Quellen:
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive), Seite 7.
- ↑ 2,0 2,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
adversari (Okzitanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’adversari
|
los adversaris
|
Worttrennung:
Aussprache:
Bedeutungen:
- der Gegenspieler, der Gegner
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Gegenspieler, zu Gegner |
- Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 508, Eintrag „adversari“