adwent

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes adwent gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes adwent, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man adwent in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort adwent wissen müssen. Die Definition des Wortes adwent wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonadwent und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

adwent (Niedersorbisch)

Substantiv, m

Singular Dual Plural

Nominativ adwent adwenta adwenty

Genitiv adwenta adwentowu adwentow

Dativ adwentoju adwentoma adwentam

Akkusativ adwent adwenta adwenty

Instrumental adwentom adwentoma adwentami

Lokativ adwenśe adwentoma adwentach

Worttrennung:

ad·went, Dual: ad·wen·ta, Plural: ad·wen·ty

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Religion, speziell Christentum: Advent

Synonyme:

pśichod

Beispiele:

Wortbildungen:

adwentski

Übersetzungen

  Religion, speziell Christentum: Advent
Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »adwent« (Onlineausgabe).

adwent (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ adwent adwenty
Genitiv adwentu adwentów
Dativ adwentowi adwentom
Akkusativ adwent adwenty
Instrumental adwentem adwentami
Lokativ adwencie adwentach
Vokativ adwencie adwenty

Alternative Schreibweisen:

Adwent

Worttrennung:

ad·went, Plural: ad·wen·ty

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild adwent (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Religion, speziell Christentum: Advent

Herkunft:

seit dem Beginn des 15. Jahrhunderts[1] bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen adventus → la ‚Ankunft; Advent‘;[2] womöglich über das Alttschechische vermittelt[3][4]

Beispiele:

„Oua f pirue nedzele tegotho aduentu po / szødaly szø verny xr̄iani priszcza gego“[5] (~1410)
„Grudzyen adventh dą“[6] (1471)
„A wierę ia nie tußę / by sie wygrześć mieli / Ták by Niedźwiedź ádwentá támby obleżeli.“[7] (1560)
„Co roku stawił nowe krzyże, chodził pieszo do miejsc świętych, pościł nowenny o chlebie i wodzie do mdłości prawie, adwent i post czterdziestodniowy suszył cały;“[8] (1855)
„ Minęła jesień, minął zwykłą koleją rzeczy adwent, nastąpił karnawał.“[9] (1885)

Charakteristische Wortkombinationen:

pierwsza niedziela adwentu

Wortbildungen:

adwentnik, adwentowy

Übersetzungen

  Religion, speziell Christentum: Advent
Polnischer Wikipedia-Artikel „adwent“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adwent“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „adwent“
Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 3.
Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 14.
Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 17.
Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 8.
Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 68.
Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 10.
Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, Seite 11.
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „adwent“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, Seite 30–31.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 10.
Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 7.
Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „adwent“
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat), Seite 87.
Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat), Seite 21.
Maria Karpluk: Słownik staropolskiej terminologii chrześcijańskiej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001, ISBN 83-87623-36-9, Seite 1.
Słownik Ortograficzny – PWN: „adwent“

Quellen:

  1. ↑ Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat), Seite 21.
  2. ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 14.
  3. ↑ Mieczysław Basaj, Janusz Siatkowski: Bohemizmy w języku polskim. Słownik. 1. Auflage. Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2006, ISBN 83-921714-8-9, Seite 21.
  4. ↑ Maria Karpluk: Słownik staropolskiej terminologii chrześcijańskiej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001, ISBN 83-87623-36-9, Seite 1.
  5. ↑ Władysław Nehring (Herausgeber): Kazania Gniezieńskie. Tekst i Glosy. Akadamia Umiejętności, Kraków 1896 (Digitalisat), Seite 31.
  6. ↑ Jan Fijałek: Cyziojan polski z r. 1471. z wiadomością o cyziojanach wogóle w Polsce. In: J. Baudouin de Courtenay, A. Kryński, Z. Łempicki et al. (Herausgeber): Prace Filologiczne. Tom XII, Warszawa 1927, Seite 445.
  7. ↑ Mikołaj Rej: Wizerunk, własny żywotá cżłowyeká pocżćiwego/ w ktorym iáko we źwierciedle snádnie káżdy swe spráwy oględáć może. M. Wirzbięta, Kraków 1560 (Digitalisat), Seite 156v.
  8. ↑ Józef Ignacy Kraszewski: Chata za wsią. Tom III, B. M. Wolff, Petersburg 1855 (Wikisource), Seite 93.
  9. ↑ Eliza Orzeszkowa: Wesoła teorya i smutna praktyka. S. Lewental, Warszawa 1885 (Wikisource), Seite 134.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: akwen
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia