niedziela

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes niedziela gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes niedziela, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man niedziela in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort niedziela wissen müssen. Die Definition des Wortes niedziela wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonniedziela und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

niedziela (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ niedziela niedziele
Genitiv niedzieli niedziel
Dativ niedzieli niedzielom
Akkusativ niedzielę niedziele
Instrumental niedzielą niedzielami
Lokativ niedzieli niedzielach
Vokativ niedzielo niedziele

Worttrennung:

nie·dzie·la, Plural: nie·dzie·le

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild niedziela (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Tag zwischen Samstag und Montag: Sonntag

Abkürzungen:

ndz.

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; entweder ist es ein Erbwort aus dem urslawischen *neděl’a, das seinerseits von dem Verb *nedělati „nicht tätig sein, nicht arbeiten“ abgeleitet ist, oder es ist aus dem tschechischen neděle → cs entlehnt; etymologisch verwandt mit tschechisch neděle → cs und russisch неделя (nedelja☆) → ru[1][2]

Synonyme:

dzień swięty

Gegenwörter:

czwartek, piątek, poniedziałek, sobota, środa, wtorek; dzień powszedni, dzień roboczy

Oberbegriffe:

dzień tygodnia, dzień

Unterbegriffe:

Niedziela Wielkanocna, Niedziela Palmowa, niedziela przewodnia, Wielka Niedziela

Beispiele:

Niedziela jest dniem wolnym od pracy.
Der Sonntag ist ein arbeitsfreier Tag.

Redewendungen:

biała niedziela – Weißer Sonntag

Sprichwörter:

Indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścieli – Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
Kto w piątek skacze, w niedzielę płacze

Wortbildungen:

niedzielny, poniedziałek

Übersetzungen

  Tag zwischen Samstag und Montag: Sonntag

Für siehe Übersetzungen zu Sonntag1 m

Polnischer Wikipedia-Artikel „niedziela“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „niedziela“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „niedziela“
Słownik Ortograficzny – PWN: „niedziela“

Quellen:

  1. ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 334
  2. ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 467
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia