Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Samstag gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Samstag, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Samstag in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Samstag wissen müssen. Die Definition des Wortes
Samstag wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Samstag und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Sams·tag, Plural: Sams·ta·ge
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Samstag (Info), Samstag (Info)
Bedeutungen:
- österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westdeutsch: sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; siebter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Freitag und Sonntag
Abkürzungen:
- Sa.
Herkunft:
- seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; belegt in den mittelhochdeutschen Formen samztac → gmh, sameztac → gmh sowie in den althochdeutschen Formen sambaztag → goh, samiztag → goh; die althochdeutschen Formen entstammen dem Lateinischen sabbatum → la, das seinerseits aus dem neutestamentlich-griechischen σάββατον (sabbaton☆) → grc, vermutlich schon mit einer vulgärgriechischen Nasalisierung, entlehnt wurde; dieses gehört zur jüdisch-griechischen Wochentagszählung und beruht auf hebräisch שַׁבָּת (CHA: šabāṯ) ‚Ruhepause, Ruhetag‘
Synonyme:
- Sonnabend, Satertag
Oberbegriffe:
- Tag, Wochentag, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zeit und Kalender
Unterbegriffe:
- Adventssamstag, Augustsamstag, Faschingssamstag, Fastnachtssamstag, Karsamstag, Ostersamstag, Pfingstsamstag, Supersamstag
Beispiele:
- Wie jeden Samstag schaut er auch heute die Sportschau.
- „Die 31-jährige Weltmeisterin feierte am Samstag in Bad Kleinkirchheim ihren ersten Abfahrtssieg im Weltcup und beendete auf der ‚Franz Klammer‘-Piste die dreijährige Durststrecke der ÖSV-Damen in der Königsdisziplin.“
Wortbildungen:
- Adjektive/Adverbien: samstägig, samstäglich, samstagabends, samstagmittags, samstagmorgens, samstagnachmittags, samstagnachts, samstagvormittags, samstags
- Substantive: Samstagabend, Samstagmittag, Samstagmorgen, Samstagmorgenstunde, Samstagnachmittag, Samstagnacht, Samstagslotto, Samstagsspiel, Samstagsunterricht, Samstagsveranstaltung, Samstagszeitung, Samstagvormittag
Übersetzungen
sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; Tag zwischen Freitag und Sonntag
|
|
- Albanisch: e shtunë → sq
- Arabisch: يوم السبت (jaum s-sabt) → ar
- Armenisch: շաբաթ (šabat‘) → hy
- Aserbaidschanisch: şənbə → az
- Asturisch: sábadu → ast
- Baschkirisch: шәмбе (ša̋mbe☆) → ba
- Baskisch: larunbat → eu
- Birmanisch: စနေ () → my
- Bosnisch: subota → bs f
- Bretonisch: Sadorn → br, disadorn → br
- Bulgarisch: събота (săbota☆) → bg f
- Chinesisch: 星期六 (xīngqī liù) → zh
- Dänisch: lørdag → da
- Englisch: Saturday → en
- Esperanto: sabato → eo
- Estnisch: laupäev → et
- Färöisch: leygardagur → fo
- Finnisch: lauantai → fi
- Französisch: samedi → fr m
- Friaulisch: sabide → fur
- Galicisch: sábado → gl m
- Georgisch: შაბათი (šabat’i) → ka
- Griechisch (Neu-): Σάββατο (Sábbato) → el n
- Grönländisch: arfininngorneq → kl
- Haitianisch: samdi → ht
- Hebräisch: יום השבת (jōm ha-šabāṯ) → he, שבת (šabāṯ) → he
- Hindi: शनिवार (śanivāra) → hi
- Ido: saturdio → io
- Indonesisch: hari Sabtu → id, sabtu → id
- Interlingua: sabbato → ia
- Irisch: Satharn → ga m
- Isländisch: laugardagur → is
- Italienisch: sabato → it m
- Jakutisch: субуота (subuota☆) → sah
- Japanisch: 土曜日 (どようび, doyōbi) → ja
- Jiddisch: שבת (shabes) → yi
- Kaschubisch: sobòta → csb f
- Katalanisch: dissabte → ca m
- Koreanisch: 토요일 (to.yo.il) → ko
- Kornisch: de'Sadorn → kw m, dy'Sadorn → kw m, Sadorn → kw m
- Korsisch: sabatu → co
- Kroatisch: subota → hr f
- Latein: dies Saturni → la m, sabbatum → la n
- Lettisch: sestdiena → lv
- Litauisch: šeštadienis → lt
- Livisch: pūolpǟva → liv
- Luxemburgisch: Samschdeg → lb
- Maltesisch: sibt → mt
- Manx: Jesarn → gv, Sarn → gv
- Maori: Rāhoroi → mi, Hatarei → mi, Haterei → mi
- Mazedonisch: сабота (sabota☆) → mk f
- Niederdeutsch: Sünnavend → nds m, Saterdag → nds m, Saoterdag → nds m (Münsterländisch)
- Niederländisch: zaterdag → nl
- Nordsamisch: lávvardat → se, lávvordat → se
- Norwegisch:
- Novial: saturdie → nov
- Okzitanisch: dissabte → oc m
- Ossetisch: сабат (sabat☆) → os
- Persisch: شِنبَد ? (šänbid) → fa , شِنبَه ? (šänbeh) → fa
- Plautdietsch: Sinnowent → pdt m
- Polnisch: sobota → pl f
- Portugiesisch: sábado → pt m
- Rätoromanisch: sonda → rm f; Surmeirisch: sonda → rm f; Surselvisch: sonda → rm f; Sutselvisch: sonda → rm f, somda → rm f; Oberengadinisch: sanda → rm f, Unterengadinisch: sonda → rm f
- Romani: savato → rom m
- Rumänisch: sâmbătă → ro f
- Russisch: суббота (subbota☆) → ru f
- Sardisch: sàpadu → sc
- Schottisch-Gälisch: Disathairne → gd m
- Schwedisch: lördag → sv u
- Serbisch: субота (subota☆) → sr f
- Sesotho: Moqebelo → st, Satertaha → st
- Sizilianisch: sàbbatu → scn
- Slowakisch: sobota → sk f
- Slowenisch: sobóta → sl f
- Sorbisch:
- Spanisch: sábado → es m
- Tadschikisch: шанбе (šanbe☆) → tg
- Tatarisch: шимбә (šimba̋☆) → tt
- Tigrinya: ቀዳም () → ti
- Tschechisch: sobota → cs f
- Tschetschenisch: шот (šot☆) → ce
- Tschuwaschisch: шӑматкун (šămatkun☆) → cv
- Türkisch: Cumartesi → tr (wenn bestimmt), cumartesi → tr
- Uigurisch: xənbə () → ug
- Ukrainisch: субота (subota☆) → uk f
- Ungarisch: szombat → hu
- Venezianisch: sabo → vec m
- Vietnamesisch: thứ Bảy → vi, thứ bảy → vi
- Volapük: zädel → vo
- Walisisch: dydd Sadwrn → cy, Sadwrn → cy
- Wallonisch: semdi → wa
- Weißrussisch: субота (subota☆) → be f
- Westfriesisch: Satertag → fy
|
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1431
- Wikipedia-Artikel „Samstag“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Samstag“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Samstag“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Samstag“
- The Free Dictionary „Samstag“
- Duden online „Samstag“
Quellen: