aequanimitas

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aequanimitas gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aequanimitas, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aequanimitas in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aequanimitas wissen müssen. Die Definition des Wortes aequanimitas wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaequanimitas und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

aequanimitās (Latein)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ aequanimitās
—
Genitiv aequanimitātis
—
Dativ aequanimitātī
—
Akkusativ aequanimitātem
—
Vokativ aequanimitās
—
Ablativ aequanimitāte
—

Worttrennung:

aequa·ni·mi·tas

Bedeutungen:

Nachsicht
Gleichmut, Gelassenheit, Geduld

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs aequanimus → la durch das Suffix -itas, jenes ist zusammengesetzt aus aequus → la „gleich“ und animus → la „Seele, Geist“

Beispiele:

„Date operam, adeste aequo animo per silentium,
Ne simili utamur fortuna, atque usi sumus
Quom per tumultum noster grex motus locost;
Quem actoris uirtus nobis restituit locum
Bonitasque uostra adiutans atque aequanimitas.“[1]
„facite aequanimitas
---
poetae ad scribendum augeat industriam.“[2]
„Aeque reliqua quoque inter se paria sunt, tranquillitas, simplicitas, liberalitas, constantia, aequanimitas, tolerantia.“[3]
„Hoc puta rerum naturam dicere: ‚ista, de quibus quereris, omnibus eadem sunt. Nulli dare faciliora possum, sed quisquis volet, sibi ipse illa reddet faciliora.‘ Quomodo? aequanimitate.“[4]
„Medicina calamitatis est aequanimitas.“[5]

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Nachsicht f

Für siehe Übersetzungen zu Gleichmut m, zu Gelassenheit1 f, zu Geduld1 f

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aequanimitas“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 185
Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 19

Quellen:

  1. ↑ Publius Terentius Afer, Phormio, 30–34
  2. ↑ Publius Terentius Afer, Adelphoe, 24–25
  3. ↑ Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 66,13
  4. ↑ Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 91,18
  5. ↑ Publilius Syrus, Sententiae, M, 34
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia