Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
affatio gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
affatio, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
affatio in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
affatio wissen müssen. Die Definition des Wortes
affatio wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
affatio und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- adfatio
Worttrennung:
- af·fa·tio, Genitiv: af·fa·ti·o·nis
Bedeutungen:
- Vorgang, sich an jemanden mit Worten zu wenden; Anrede, Ansprache
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb affari → la[1] mit dem Suffix -tio → la
Beispiele:
- „et redemptionem ipsorum et quomodo initiant eos qui perficiuntur et adfationes ipsorum et mysteria manifestavimus,“ (Iren. 2, praef. 1)[2]
- „Et propter hoc Iudaei usque nunc hac ipsa adfatione daemonas effugant, quando omnia timeant invocationem eius qui fecit ea.“ (Iren. 2,6,2)[3]
Übersetzungen
Vorgang, sich an jemanden mit Worten zu wenden; Anrede, Ansprache
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „affatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 220.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „adfatio“ Spalte 1174.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „affatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 220.
- ↑ Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre II. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Louis Doutreleau (= Sources chrétiennes. Band № 294). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1982, ISBN 2-204-01898-8. , Seite 24.
- ↑ Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre II. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Louis Doutreleau (= Sources chrétiennes. Band № 294). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1982, ISBN 2-204-01898-8. , Seite 62.