al fine
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes al fine gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes al fine, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man al fine in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort al fine wissen müssen. Die Definition des Wortes al fine wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonal fine und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
al fine (Deutsch)
Worttrennung:
- al fi·ne
Aussprache:
Bedeutungen:
- Musik, Musizieranweisung: bis zum Schluss/Schlusszeichen oder bis zu der Stelle, die mit „fine“ bezeichnet ist
Herkunft:
- aus gleichbedeutend italienisch al fine → it „bis zum Ende“[1]
Beispiele:
- Die Anweisung al fine steht oft nach der Abkürzung D.C. (da capo).
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „al fine“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „al fine“ auf wissen.de
- Duden online „al fine“
Quellen:
- ↑ Ferdinand Hirsch: Das große Wörterbuch der Musik. Seehamer Verlag, Weyarn 1996, ISBN 3-929626-71-3 „al fine“, Seite 22.
al fine (Polnisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| al fine | — | — |
Worttrennung:
- al fi·ne
Aussprache:
Bedeutungen:
- Musik: al fine
Herkunft:
- Entlehnung aus dem italienischen al → it fine → it[1]
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „al+fine“
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 40.
- Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 217.
Quellen:
- ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 40.