armadilha

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes armadilha gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes armadilha, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man armadilha in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort armadilha wissen müssen. Die Definition des Wortes armadilha wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonarmadilha und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

armadilha (Portugiesisch)

Substantiv, f

Singular

Plural

a armadilha

as armadilhas

Worttrennung:

ar·ma·di·lha, Plural: ar·ma·di·lhas

Aussprache:

IPA: , Plural:
IPA: (in São Paulo Stadt)[1]
IPA: (in São Paulo)
IPA: (in Südbrasilien)
IPA: (in Rio de Janeiro)
IPA: (in Nordost-Brasilien)
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Gegenstand zum Fangen: Falle
übertragen: Falle, Hinterhalt

Herkunft:

Entlehnung aus dem spanischen armadilla → es[2]

Sinnverwandte Wörter:

cilada, embuste

Oberbegriffe:

artifício

Wortbildungen:

cair numa armadilha, cair na armadilha de alguém

Beispiele:

Vou montar uma armadilha.
Ich werde eine Falle stellen.

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Falle1 f

Für siehe Übersetzungen zu Falle2 f, zu Hinterhalt m

Portugiesischer Wikipedia-Artikel „armadilha“
Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »armadilha«, Seite 83.
PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „armadilha“
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „armadilha“

Quellen:

  1. ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
  2. ↑ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „armadilha“

Konjugierte Form

Worttrennung:

ar·ma·di·lha

Aussprache:

IPA:
IPA: (in São Paulo Stadt)[1]
IPA: (in São Paulo)
IPA: (in Südbrasilien)
IPA: (in Rio de Janeiro)
IPA: (in Nordost-Brasilien)
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs armadilhar
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs armadilhar
armadilha ist eine flektierte Form von armadilhar.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „armadilhar“ muss noch erstellt werden.

Quellen:

  1. ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia