armarium
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes armarium gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes armarium, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man armarium in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort armarium wissen müssen. Die Definition des Wortes armarium wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonarmarium und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
armārium (Latein)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | armārium | armāria |
| Genitiv | armāriī | armāriōrum |
| Dativ | armāriō | armāriīs |
| Akkusativ | armārium | armāria |
| Vokativ | armārium | armāria |
| Ablativ | armāriō | armāriīs |
Worttrennung:
- ar·mā·ri·um, Genitiv: ar·mā·ri·ī
Bedeutungen:
- Möbelstück zur Aufbewahrung von Gegenständen; Schrank
- meist im Plural: Bücherschrank, Bücherregal
- spätlateinisch: Totendenkmal, Gruft
Herkunft:
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- „arcam vestiariam, armarium promptarium l, scamna longa VI,“ (Cato agr. 11,3)[2]
- „D(is) M(anibus) C(aius) Calpurnius Philokyrius v(ir) e(gregius) et Septimia Ammias coniux comparaverunt sibi memorias II et C(aio) Calpurnio Ammiano eq(uiti) R(omano) filio suo et libertis libertabusque posterisque eorum armarium distegum cum taberna et hortulo si quis hoc armarium vendere voluerit tunc inferet arcae pontificum HS L mil(ia) n(ummum)“ (CIL 6,1600)[3]
Übersetzungen
meist im Plural: Bücherschrank, Bücherregal
|
spätlateinisch: Totendenkmal, Gruft
|
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „armarium“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 577-578.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „armarium“
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 47, Eintrag „armarium“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „armarium“ Seite 188.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „armarium“ Seite 188.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 23.
- ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum, Band VI, 1600