Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
arma gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
arma , sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
arma in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
arma wissen müssen. Die Definition des Wortes
arma wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
arma und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
armi
Worttrennung:
ar·ma, Plural: ar·mi
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: arma (Info )
Bedeutungen:
Waffe ; Mittel, das dazu geeignet ist, Lebewesen in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen, physisch oder psychisch zu verletzen oder zu töten
Unterbegriffe:
arma azzurra (Luftwaffe ); arma bianca (Hiebwaffe ); arma da fuoco (Feuerwaffe , Schusswaffe ); arma del delitto (Mordwaffe ); arma del reato (Tatwaffe ); arma di offesa (Angriffswaffe ); armi atomiche (Atomwaffen ); armi atomiche, biologiche e chimiche (ABC-Waffen ); armi di distruzione di massa (Massenvernichtungswaffen )
fucile , pistola
Beispiele:
L'agente di polizia ha estratto la sua arma per difendersi.
Der Polizeibeamte zog seine Waffe , um sich zu verteidigen.
Redewendungen:
battere qualcuno con le sue stesse armi (jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen )
Charakteristische Wortkombinationen:
brandire un’arma (eine Waffe zücken ); con la forza delle armi (mit Waffengewalt ); deporre le armi (die Waffen niederlegen , die Waffen strecken ); detenzione abusiva di armi (unerlaubte Waffenbesitz ); impugnare le armi (zu den Waffen greifen ); posare le armi (die Waffen niederlegen ); spuntare un’arma (eine Waffe entschärfen ); trafficare in armi (Waffen verschieben )
Wortbildungen:
armaiolo , armeria , armistizio , telearma
deposito di armi , forza delle armi , porto d'armi , possesso d'armi , trafficante d'armi , traffico di armi
Übersetzungen
Für siehe Übersetzungen zu Waffe 1
Italienischer Wikipedia-Artikel „arma “
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „arma “
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „arma “
Worttrennung:
ar·ma, Plural: ar·mes
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: arma (Info )
Bedeutungen:
Militär : Waffe
Militär : Waffengattung, Truppengattung
Beispiele:
Übersetzungen
Katalanischer Wikipedia-Artikel „arma “
Diccionari de la llengua catalana: „arma “
Gran Diccionari de la llengua catalana: arma
Worttrennung:
ar·ma, Genitiv: ar·mo·rum
Bedeutungen:
Ausrüstung, Rüstzeug, insbesondere das Kriegsgerät
Unterbegriffe:
arma atomica
Beispiele:
„contra Teloboae ex oppido / legiones educunt suas nimi’ pulchris armis praeditas.“ (Plaut. Amph. 217–218)
Charakteristische Wortkombinationen:
arma cerealia
die Geräte zum Brotbacken
arma equestria
das Sattelzeug
Wortbildungen:
armare
Übersetzungen
Ausrüstung, Rüstzeug, insbesondere das Kriegsgerät
Karl Ernst Georges : Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „arma “ (Zeno.org), Band 1, Spalte 575–577.
PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „arma “
Quellen:
↑ Titus Maccius Plautus : Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay . Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo , Asinaria, Aulularia, Bacchides , Captivi , Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi , Mercator , Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat ) .
Worttrennung:
ar·ma, Plural: ar·mas
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
technisches Hilfsmittel für Angriff beziehungsweise Verteidigung
Herkunft:
von lateinisch arma → la
Unterbegriffe:
arma automática, arma biológica, arma branca, arma de fogo, arma nuclear, arma semi-automática
Beispiele:
Descoberta nova arma contra o câncer.
Neue Waffe gegen Krebs entdeckt.
Redewendungen:
pegar em armas (nach Waffen greifen zu müssen)
Übersetzungen
technisches Hilfsmittel für Angriff beziehungsweise Verteidigung
Für siehe Übersetzungen zu Waffe 1
PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „arma “
Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „arma “
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „arma “
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „arma “
Quellen:
↑ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „arma “.
↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „arma “.
Worttrennung:
ar·ma
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs armar
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs armar
arma ist eine flektierte Form von armar . Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:armar . Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „armar “ muss noch erstellt werden.