Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
augitis gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
augitis, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
augitis in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
augitis wissen müssen. Die Definition des Wortes
augitis wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
augitis und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zur Form:
- Handschriftlich ist die Form augites an der zitierten Stelle überliefert, jedoch konjiziert Ludwig von Jan zu augitis, der im Index überlieferten Form.
Anmerkung zum Genus:
- Das Genus des Substantivs augitis lässt sich aus der überlieferten Textstelle nicht ermitteln. Daher verzichtet der Thesaurus Linguae Latinae auf eine Angabe des Genus.[1] Jedoch ist das Femininum in Analogie zu altgriechisch αὐγῖτις (augitis☆) → grc denkbar.
Worttrennung:
- au·gi·tis
Bedeutungen:
- Mineralogie: meergrüner Edelstein
Synonyme:
- callaina
Beispiele:
- „Augitis non alia videtur multis esse quam callaina.“ (Plin. 37, 147)[2]
Übersetzungen
Mineralogie: meergrüner Edelstein
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „augites“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 726.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , Spalte 1359.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , Spalte 1359.
- ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 447.