auseinanderhalten
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes auseinanderhalten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes auseinanderhalten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man auseinanderhalten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort auseinanderhalten wissen müssen. Die Definition des Wortes auseinanderhalten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonauseinanderhalten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
auseinanderhalten (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | halte auseinander | ||
| du | hältst auseinander | |||
| er, sie, es | hält auseinander | |||
| Präteritum | ich | hielt auseinander | ||
| Konjunktiv II | ich | hielte auseinander | ||
| Imperativ | Singular | halt auseinander! halte auseinander! | ||
| Plural | haltet auseinander! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| auseinandergehalten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderhalten
| ||||
Worttrennung:
- aus·ei·n·an·der·hal·ten, Präteritum: hielt aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·hal·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- voneinander unterschieden; getrennt voneinander erwägen
- dafür sorgen, dass es zu keiner Begegnung kommt
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb halten
Synonyme:
- unterscheiden (können)
- trennen
Beispiele:
- Als Linguist darf man nicht die Phonetik mit der Phonologie verwechseln – man muss sie nämlich auseinanderhalten können.
- „‚Ich kann euch beide nie auseinanderhalten. Wer ist jetzt wer?‘, fragte er mit einem hilfesuchenden Blick zu Conny.“[1]
- Die Feinde müssen auseinandergehalten werden, damit der Streit nicht eskaliert.
- „Aber er konnte die weltpolitischen Rivalen auf die Dauer nicht aus eigener Kraft auseinanderhalten, sowenig er die ungünstige strategische Lage des deutschen Nationalstaats in der Mitte zwischen allen anderen Großmächten ändern konnte.“[2]
Übersetzungen
voneinander unterschieden; getrennt voneinander erwägen
dafür sorgen, dass es zu keiner Begegnung kommt
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinanderhalten“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auseinanderhalten“
- The Free Dictionary „auseinanderhalten“
- Duden online „auseinanderhalten“
Quellen:
- ↑ Biggi Ahlers: Starker Tobak. BoD – Books on Demand, 2016 (Google Books).
- ↑ Theodor Schieder: Handbuch der europäischen Geschichte. Band 6, Union, Stuttgart 1973, Seite 54 (Zitiert nach Google Books).