Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
avolatio gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
avolatio, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
avolatio in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
avolatio wissen müssen. Die Definition des Wortes
avolatio wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
avolatio und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- a·vo·la·tio, Genitiv: a·vo·la·ti·o·nis
Bedeutungen:
- spätlateinisch: Wegflug, Fortflug
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb avolare → la mit dem Suffix -tio → la
Beispiele:
- „Columba a molestiis quaerit avolationem, sed non amittit dilectionem.“ (August. in psalm. 54,8)[1]
- „Donec fiat, turbatur iste in exercitatione sua; et perferens reliquias contradicentium, optat pennas avolationis, optat reliquiem deserti.“ (August. in psalm. 54,13)[2]
- „nec invenit cancellos quibus se includat, aut obices quosdam quibus retineat avolationes suas et vagos quosdam motus, et stet iucundari a Deo suo.“ (August. in psalm. 85,7)[3]
Übersetzungen
spätlateinisch: Wegflug, Fortflug
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „avolatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 766.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „avolatio“
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „avolatio“ Spalte 1470.
Quellen:
- ↑ Sanctus Aurelius Augustinus: Opera (= Corpus Christanorum, Series Latina. Band XXXIX). Pars X, 2: Enarrationes in psalmos LI–C. Brepolis, Turnholt 1956. , Seite 552.
- ↑ Sanctus Aurelius Augustinus: Opera (= Corpus Christanorum, Series Latina. Band XXXIX). Pars X, 2: Enarrationes in psalmos LI–C. Brepolis, Turnholt 1956. , Seite 666.
- ↑ Sanctus Aurelius Augustinus: Opera (= Corpus Christanorum, Series Latina. Band XXXIX). Pars X, 2: Enarrationes in psalmos LI–C. Brepolis, Turnholt 1956. , Seite 1181.